杂曲歌辞宫中调笑
胡蝶，胡蝶，飞上金花枝叶。君前对舞春风，百叶桃花树红。
红树，红树，燕语莺啼日暮。
蝴蝶啊蝴蝶，飞上金花枝叶间。君前对舞春风下，绿叶红花盛开的桃树更显红艳。桃树红花似鲜红染成的树一样美，在那春意盎然的日暮之时群燕啾啾，莺鸟啼叫。
《杂曲歌辞·宫中调笑》中的这首小令，以轻盈灵动的笔触，描绘了一幅春日宫中的生动图景，充满了盎然生机与细腻情致。起句“胡蝶，胡蝶”，叠词轻唤，仿佛能听见微风中那细腻而急切的呢喃，瞬间将读者的心绪牵引至那个花香四溢、蝶舞翩跹的世界。胡蝶，自古以来便是自由与美好的象征，它们轻盈地“飞上金花枝叶”，不仅点缀了春日的繁华，也寓意着宫中生活的绚烂与多彩。
紧接着，“君前对舞春风”，这里的“君”或许指的是帝王，亦或是宫中的某位尊贵之人，胡蝶在春风中翩翩起舞，仿佛也在为这位“君”献上最自然的礼赞。而“百叶桃花树红”，则将画面进一步渲染得热烈而明媚，桃花盛开，如霞似锦，与胡蝶的轻盈形成鲜明对比，却又和谐共生，共同编织出一幅春意盎然的画卷。桃花不仅是春天的使者，也常被赋予了爱情与美好的寓意，在这里，它无疑增添了宫中景象的浪漫与温馨。
下半阕以“红树，红树”呼应前文的桃花之红，形成了一种回环往复的韵律美，同时也深化了春日景色的印象。而“燕语莺啼日暮”，则将时间悄然推至黄昏，燕子的低语与黄莺的啼鸣交织在一起，为这幅春日宫景添上了几分宁静与和谐。日暮时分，一切似乎都慢了下来，连空气中都弥漫着淡淡的哀愁与不舍，仿佛是对即将逝去的春光的一种挽歌。
整首小令，通过胡蝶、桃花、红树、燕语莺啼等元素，细腻勾勒出一幅幅生动的画面，既有对春日美景的赞美，也有对时光流逝的淡淡感伤。语言简洁明快，意象鲜明，情感真挚，让人在品味之余，不禁沉醉于那份跨越千年的春意之中，感受到古人那份对自然美的敏锐捕捉与深情抒发。