东征行
桐柏水西贼星落，枭雏夜飞林木恶。
相国刻日波涛清，当朝自请东南征。
舍人为宾侍郎副，晓觉蓬莱欠佩声。
玉阶舞蹈谢旌节，生死向前山可穴。
同时赐马并赐衣，御楼看带弓刀发。
马前猛士三百人，金书左右红旗新。
司庖常膳皆得对，好事将军封尔身。
男儿生杀在手里，营门老将皆忧死。
曈曈白日当南山，不立功名终不还。
桐柏河的西边贼兵如流星般雨落，夜里枭鸟孵化出雏鸟在恶劣的树林中飞翔。宰相限定日期波涛清澈，自己主动请求出征东南。门下侍郎担任宾客和副统帅，清晨醒来蓬莱仙境缺少玉佩的声音（可能是借景抒怀，想要上战场建功立业）。玉阶之上献舞后辞去礼仪官的职务，竭尽全力去打击敌人直到对方可攻击的山洞全部沦陷。皇上同时赐予战马和衣袍，士兵带着弓箭在上城墙上出箭道试射出发打仗之前瞻望胜利之际的气象如何（对未来获胜后的军事风采）。骑马勇猛的战士们组成的三百人队身持金黄标志挂左右腰间红色新旌旗出动奔赴战场。（饱食丰盛伙食也是尽在必得的考量范围。）饱足满足用餐则勇于忠诚拼战完成成就辉煌的武将战事，（对敌战斗胜利后）勇猛的男儿战士必将功勋加身。手中掌握生死权柄，军营大门老将也都忧虑战事胜利而得以生还。（看战场形势如何）灿烂阳光照耀南山，不立功名誓终不还。
《东征行》这首诗，以其雄浑的气势和生动的描绘，展现了一幅波澜壮阔的东征画卷。开篇“桐柏水西贼星落，枭雏夜飞林木恶”，便以天象喻战事，形象地勾勒出战场上的紧张与激烈，贼寇如流星陨落，恶鸟夜飞，营造出一种紧迫而险恶的氛围。紧接着，“相国刻日波涛清，当朝自请东南征”，揭示了相国决心平定战乱，毅然请缨东征的英勇决断，展现了他的忠诚与担当。
“舍人为宾侍郎副，晓觉蓬莱欠佩声”，通过细节描写，展现了出征前的准备，官员们各司其职，连蓬莱仙境都似乎因缺少他们的佩玉之声而略显寂静，侧面烘托出此次出征的庄重与神圣。“玉阶舞蹈谢旌节，生死向前山可穴”，将士们在玉阶上舞蹈谢恩，接过旌节，誓死向前，连山峦都可凿穴以进，表达了他们誓死报国的决心与勇气。
“同时赐马并赐衣，御楼看带弓刀发”，描绘了皇帝赐马赐衣，将士们在御楼上整装待发的场景，不仅体现了君王的恩泽，也彰显了军队的威武与纪律。“马前猛士三百人，金书左右红旗新”，三百猛士列队马前，红旗招展，金书熠熠生辉，进一步强化了军队的雄壮与士气。
“司庖常膳皆得对，好事将军封尔身”，连厨房的厨师和日常的膳食供应者都能得到封赏，更不用说那些立下战功的将军了，这既是对后勤人员的肯定，也是对全体将士功绩的广泛认可。“男儿生杀在手里，营门老将皆忧死”，此句深刻揭示了战场上生死无常的残酷现实，以及老将对年轻将士安危的深切忧虑。
最后，“曈曈白日当南山，不立功名终不还”，以明媚的阳光照耀南山为背景，表达了将士们不立功名誓不还的坚定信念，既是对胜利的渴望，也是对家国情怀的深情告白。全诗通过生动的场景描绘、细腻的心理刻画，以及激昂的情感抒发，成功地塑造了一群英勇无畏、誓死报国的将士形象，展现了东征的壮丽与悲壮，令人读来心潮澎湃，感慨万千。