优范网 诗词网 春燕词

春燕词

新燕新燕何不定,东家绿池西家井。 飞鸣当户影悠扬,一绕檐头一绕梁。 黄姑说向新妇女,去年堕子污衣箱。 已能辞山复过海,幸我堂前故巢在。 求食慎勿爱高飞,空中饥鸢为尔害。 辛勤作窠在画梁,愿得年年主人富。

译文

新燕新燕为何还那么不定,东家的绿水绕池,西家的旁边就有水井。它边飞边鸣在屋门前,影子在水中悠扬,有时绕在檐头,有时绕在屋梁。天上的牵牛星告诉新燕的新婚妇女,去年燕子产下的粪污弄脏了你们的衣裳箱子。燕子已经能够辞别山区渡过大海,庆幸我堂前的旧巢还在。燕子在觅食的时候千万不要爬升太高,不然空中盘旋的猛禽鸢会把你们伤害。燕子辛苦地在画梁间筑巢,希望年年都能使主人富足起来。

赏析

《春燕词》以其细腻的笔触和深情的寄语,描绘了一幅春日里燕子与人家和谐共处的温馨画面,同时也寄托了诗人对美好生活的向往与祝愿。

开篇“新燕新燕何不定,东家绿池西家井”,诗人以轻柔的口吻询问新来的燕子为何不停歇,它们在东家的绿池边徘徊,又在西家的井台上飞舞,仿佛在寻找一个最合适的安身之所。这样的描写,不仅展现了燕子活泼灵动的姿态,也勾勒出一幅生机勃勃的春日图景。

紧接着,“飞鸣当户影悠扬,一绕檐头一绕梁”,燕子在空中飞舞鸣叫,身影悠扬,时而绕檐头,时而绕屋梁,这一连串的动作描绘得栩栩如生,让人仿佛能听见那清脆的燕鸣声,看见它们轻盈的身姿在空中划出一道道优美的弧线。

“黄姑说向新妇女,去年堕子污衣箱”,这里插入了一个温馨而又略带伤感的小故事,黄姑(可能是指村中的老妇)向新嫁来的妇女讲述,去年的燕子在筑巢时不慎将雏燕掉落,弄脏了衣物箱子。这个小插曲不仅增添了诗歌的趣味性,也暗示了燕子与人类生活的紧密联系,以及它们生活中的小插曲。

“已能辞山复过海,幸我堂前故巢在”,诗人笔锋一转,赞美燕子的迁徙能力,它们能够飞越千山万水,而今幸得堂前旧巢依旧,这份归来的喜悦与安心,也映射出人们对家的深深眷恋。

“求食慎勿爱高飞,空中饥鸢为尔害”,诗人以关切的口吻告诫燕子,在觅食时不要贪恋高空飞翔,因为空中饥饿的鸢鸟可能会成为它们的威胁。这既是对燕子的爱护,也隐含着对弱者的同情与保护之心。

最后,“辛勤作窠在画梁,愿得年年主人富”,诗人以燕子的辛勤筑巢为引子,表达了对美好生活的祝愿。燕子在画梁上筑巢,不仅美化了环境,也成为了吉祥的象征,诗人希望主人年年富贵,与燕子共享这份安宁与繁荣。

整首诗通过细腻的描绘与深情的寄语,展现了人与自然和谐共生的美好愿景,以及对美好生活的无限向往。燕子的形象,成为了连接自然与人类情感的桥梁,让人们在欣赏诗歌的同时,也能感受到那份温暖与希望。