优范网 诗词网 酬张十八病中寄诗

酬张十八病中寄诗

本性慵远行,绵绵病自生。 见君绸缪思,慰我寂寞情。 风幌夜不掩,秋灯照雨明。 彼愁此又忆,一夕两盈盈。

译文

天生性格懒惰怕远行,绵延不断的疾病便会在身上生长。看到你面对困难考虑事情周密细致,便欣慰地宽解了我寂寞的心情。夜风将窗帘吹得飘飘扬起没有掩上,秋天的灯火在雨中闪烁得格外明亮。我在那边忧愁满怀,你在这边又产生思念,在短短的一夜里两地彼此珍重倚靠着思忆绵绵。

赏析

《酬张十八病中寄诗》是唐代诗人元稹回复友人张籍(张十八为其排行)在病中所寄之诗的作品,字里行间流露出深厚的友情与细腻的情感交流。全诗以自然流畅的语言,勾勒出一幅幅温馨而又略带忧郁的画面,让人深切感受到诗人之间心灵的契合与相互慰藉。

首联“本性慵远行,绵绵病自生”,诗人以自嘲的口吻开篇,说明自己本性好静,不愿远行,却也因此似乎招来了连绵不绝的病痛。这里,“慵远行”不仅是对个人性格的描绘,也隐含了一种对世事纷扰的淡泊态度,而“绵绵病自生”则透露出一种无奈与自嘲,为全诗奠定了一种淡淡的哀愁基调。

颔联“见君绸缪思,慰我寂寞情”,笔锋一转,直接点出友情的温暖。张籍在病中仍不忘寄诗表达关切之情,这份“绸缪思”(即缠绵深厚的思念)如同春风拂面,极大地慰藉了元稹因病而生的“寂寞情”。此联通过对比,凸显了友情的珍贵与力量,使得前文的哀愁情绪得到了有效的缓解。

颈联“风幌夜不掩,秋灯照雨明”,转而描绘了一幅秋夜雨景图。夜风轻轻吹拂,窗帘未掩,秋夜里的灯光透过细雨,显得格外明亮而柔和。这一景象既是对现实环境的描绘,也寓含了诗人心境的变化——虽身处病中,但有友情的温暖,连秋夜的雨也变得不再那么凄清。此联以景传情,情景交融,展现了诗人细腻的感受力与高超的艺术表现力。

尾联“彼愁此又忆,一夕两盈盈”,诗人进一步深化了友情的主题。张籍的愁绪与元稹的思念,在这漫漫长夜中相互交织,彼此映照,使得两人的情感都显得更加饱满而真挚。“一夕两盈盈”,既描绘了情感的充盈,也暗示了即便相隔两地,友情的力量也能让心灵相通,共同抵御生活中的不如意。

整首诗以病中寄诗为背景,通过自我调侃、友情慰藉、景物描绘与情感升华,展现了诗人之间深厚的情谊与对生活的深刻感悟。语言平实而不失韵味,情感真挚而动人,让人在阅读中感受到一种超越时空的温暖与力量。