优范网 诗词网 和裴相公道中赠别张相公

和裴相公道中赠别张相公

云间双凤鸣,一去一归城。 鞍马朝天色,封章恋阙情。 日临宫树高,烟盖沙草平。 会当戎事息,联影绕池行。

译文

曰:远方两道光芒照耀人间如同双凤在空中鸣叫,人影往来了去往京城之路。 鞍马向着朝阳,一片灿烂景色,封章上奏天子表露忠诚。宫树高耸入云,太阳临近之际,烟雾笼罩着沙洲草地。战事平息之后将会在哪里会合呢?最终在池中荡漾光影时相遇。

赏析

《和裴相公道中赠别张相公》这首诗,以清新雅致的笔触,描绘了一幅离别与期待交织的动人画面。首句“云间双凤鸣,一去一归城”,以云间双凤起兴,象征着两位高洁之士的别离与归途。凤鸣于云间,既显其超凡脱俗,又寓含离别的哀愁与归来的期盼,一“去”一“归”,对比鲜明,情感丰富。

接着,“鞍马朝天色,封章恋阙情”,直接转入对张相公的描绘。他骑着鞍马,面向朝廷的方向,那庄严而坚定的身影,透露出对国家的忠诚与责任。同时,手中的封章(即奏章),满载着他对朝廷的深深眷恋与未尽之言,这份深情厚谊,跃然纸上。

“日临宫树高,烟盖沙草平”,这两句转而描绘离别时的自然景象。阳光照耀着宫殿旁的高树,显得庄严而辉煌;而远处的烟雾笼罩着平坦的沙草,营造出一种朦胧而略带哀愁的氛围。这样的景物描写,不仅增添了画面的层次感,也寓含了离别时的复杂情感——既有对美好时光的怀念,也有对未来不确定性的淡淡忧虑。

末两句“会当戎事息,联影绕池行”,则是对未来的美好憧憬。诗人期待战乱平息,国家安定之时,两位友人能再次相聚,携手漫步于池边,享受那份宁静与和谐。这不仅是对个人友谊的珍视,更是对国家和平、人民安康的深切向往。

整首诗情感真挚,意境深远,既有离别的哀愁,又有对未来的乐观期待。通过自然景物的巧妙融入,以及象征与直抒胸臆相结合的手法,使得这首诗在表达离别之情的同时,也展现了对国家、对友人的深厚情感,读来令人动容。