优范网 诗词网 闻故人自征戍回

闻故人自征戍回

昔闻著征戍,三年一还乡。 今来不换兵,须死在战场。 念子无气力,徒学事戎行。 少年得生还,有同堕穹苍。 自去报尔家,再行上高堂。 尔弟修废枥,尔母缝新裳。 恍恍恐不真,犹未苦承望。 每日空出城,畏渴携壶浆。 安得缩地经,忽使在我傍。 亦知远行劳,人悴马玄黄。 慎莫多停留,苦我居者肠。

译文

当初听说去边疆戍守的事,每到三年就会有家乡回返的人归来。 如今因戍边征兵去不归,可能都死在战场上了。 可怜你去从军已无力气,白白学习武艺为打仗奔忙。 如果少年侥幸能够活着回来,就如同天塌一样大家同悲伤。 你去从军好好给家中报信,返回家中再拜见高堂爹娘。 那时你的弟弟替你喂战马,你的母亲为你备衣装。 今天在家实在恍惚难想象,期盼你早日归来更悲伤。 我每天空出城去等候你,担心口渴带上水去送你走。 哪里能求得神奇的经文,能够忽地缩地过来与我同享安乐。 我也知道你去远行很苦劳,身体疲倦面黄马也瘦。 只是别在战场上多停留,徒然增加老朽的伤悲思念之情。

赏析

《闻故人自征戍回》这首诗,字里行间流露出深沉的情感与对故人归来的复杂心绪,读来令人动容。

开篇“昔闻著征戍,三年一还乡”,诗人以回忆的口吻,缓缓拉开序幕,讲述了往昔征人离家戍边的常规——三年一轮换,尚存归家之望。然而,笔锋一转,“今来不换兵,须死在战场”,现实的残酷打破了往昔的平静,揭示了战争的无情与征人命运的悲惨,生死未卜,归期无望。

接着,诗人转而关怀故人:“念子无气力,徒学事戎行。”这里,既有对故人身体状况的担忧,也有对其被迫卷入战争的无奈与同情。当得知少年故人竟奇迹般生还时,诗人内心的震撼与喜悦难以言表,“少年得生还,有同堕穹苍”,这种失而复得的感受,仿佛是从天堂坠落到人间般的不可思议。

随后,诗人细腻描绘了故人归家前的心理活动与家人的准备:“自去报尔家,再行上高堂。尔弟修废枥,尔母缝新裳。”家人的喜悦与忙碌,与征人内心的忐忑不安形成鲜明对比,既展现了亲情的温暖,也透露出对重逢时刻的不真实感,“恍恍恐不真,犹未苦承望”。

诗人继续以第一人称视角,表达了每日空盼故人归来的焦虑与关爱:“每日空出城,畏渴携壶浆。”这份等待中的关怀,细腻入微,让人感受到诗人内心的煎熬与期盼。他渴望能瞬间缩短距离,“安得缩地经,忽使在我傍”,这份急切与渴望,是对友情最真挚的表达。

最后,诗人既理解故人远行的辛劳,“亦知远行劳,人悴马玄黄”,又流露出对故人归期勿延的殷切希望,“慎莫多停留,苦我居者肠”。这里的“居者肠”,不仅是诗人个人的情感,更是对所有等待亲人归来的家庭的共同心声。

整首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的心理描写与生动的场景刻画,展现了诗人对故人的深厚情谊与对战争带来分离的痛心疾首。它让我们看到了战争背后的人性光辉,以及在苦难中不灭的亲情与友情。