李生归自建业复橐笔应暹罗日报社聘为诗送之
我友有俊子，英年才艺多。
橐笔走吴越，舆论资调和。
直道三代远，坐看雉罹罗。
归来重叹息，壮志未消磨。
待价且蕴椟，荆璞防差讹。
但愁驹隙驶，难返鲁阳戈。
中山酲未解，岁月已蹉跎。
双鲤忽远至，喜咏嘤鸣歌。
长风万里破，直上湄公河。
蛮方夜不禁，谁来醉尉呵。
思想自由发，言论无媕娿。
临厓送行旌，望洋意若何。
努力加餐饭，异地慎风波。
我的朋友有优秀儿子，青春年华才艺繁多。他游历吴越胜地，资借众人的议论与主张使自己的诗文达到调和完美的效果。他在文字上体现出正直之风越过古代延伸到后代很远的时代，当他做官处在低位而旁观正义的时候反受到困于贼人手下的遭遇。他归来后深深叹息，忠愤的抱负和刚强的意志并未消磨。他待价而沽深藏才智，就像被隐藏的荆山璞玉防备着被人误失的差错。他担心的是光阴迅速流逝如飞马奔驰，恐怕像太阳下沉西山一样无法挽救回失去的时间。中山人酒意未解正沉醉时，岁月的光阴已在不知不觉中流逝。忽从远方寄来的书信，如喜讯传来，使他如同听取友人的声音一样欢欣歌唱。友人扬起了轻舟在广阔的湄公河顺长风破万里恶浪而来这里相见于古寺之下，身处畲乡夜禁之地有谁敢来醉饮呢？希望友人思想自由发挥，言论不受拘束。临别之际如同临崖送行一样心情沉重，远望大海内心充满无奈和忧伤。希望友人好好保重自己珍重饮食起居，远离异地要小心遇到的风波灾难。