题吴伯谦先生南京试马图
匹马冲风猛着鞭，驰驱国事话当年。浙闽苏皖前尘在，几度回思一怃然。
记曾桑梓鸣琴治，常恐髀肉销壮志。重来戎幕赞戎机，蒿目人间今何世。
展视当时试马图，雄心纠纠欲前驱。苍茫山色尘头起，战阵无勇信非夫。
四顾海疆风云恶，男儿爱国莫踌躇。风云恶，莫踌躇，遑问履尾与剥肤。
君不见五洲无此好广土，肯教伈伣羞外侮。睡狮不醒宰割忧，叹息周原空膴膴。
快马迎着疾风冲击猛烈地挥舞鞭子，为国效力谈论当年往事。浙闽苏皖的往日情景历历在目，多次回忆不禁感到怅然若失。回想曾经在家乡弹琴治理，常常担心大腿上的肉消退而壮志难酬。再次来到军中赞颂军事战略，看到人间世事沧桑变化不禁感慨万分。展开当年的赛马图，雄心壮志在心中激荡，想要勇往直前。苍茫的山色中烟尘升腾，战场上没有怯弱的勇者。环视海疆风云变幻形势险恶，男子汉应该爱国不应该犹豫不决。风云虽然险恶，但不要犹豫不决，还问什么尾生与虎狼皮毛剥蚀之事。你难道没有看见五洲没有如此广阔的领土，怎能让宰割国土的忧虑长存？沉睡中的狮子如果不觉醒就要遭受宰割的命运，只能让人感叹中原地区的辽阔和空虚。