优范网 诗词网 题泗水厅壁

题泗水厅壁

十年奔走宦途忙,赢得须眉鬓发苍。 竭力仅能修百废,举头何忍见千疮。 充饥处处惟糠覈,输税家家卖枣桑。 老我此行归计得,谁将民隐达岩廊。

译文

十年之间奔走于宦途,忙忙碌碌,只赢得须眉尽白、鬓发染霜。我尽心竭力只能是修理那些废置的事务,但举目望去怎能忍受千疮百孔的惨景。为了充饥,到处只能吃糠咽菜;为了交纳赋税,家家户户以枣桑换取钱币。我决定辞官归隐以表愤慨之心,纵是满腔忠诚愤懑又有谁向皇帝传达呢?