优范网 诗词网 郎先行

郎先行

郎先行,妾难随,郎行妾随贼可追。郎先行,莫妾俟郎行,贼至妾可死,郎行妾心安。 贼至妾身死,妾死一身何足论,郎行一脉宗祧存。 呜呼,死者死矣生者生,表贞扬烈胡不闻?至今秋水年年碧,常照孤坟悬夜月。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

情郎先走了,我难以跟随;但如果情郎行动,我随后跟上,即使遇到强盗也能追赶他。情郎先走,我不会等待;但如果情郎行动,即使遇到强盗要我性命,我也死而无憾,内心也安然。即使我死了也不足惜,只要情郎的家族血脉还在延续。

唉!死去的人已经死去,活着的人还要活着。为何没有听说过表彰忠贞烈性的故事呢?只有秋天的江水年年依旧碧绿,孤坟里的夜月常常明亮地照着。

这段话表达了一种对爱情的忠贞和坚定信念,即使面临困难和危险,也要追随所爱的人,并为之坚守。同时,也表达了对逝去之人的怀念和哀伤。