优范网 诗词网 宋进马哀词

宋进马哀词

背春涉夏兮,众木蔼以繁阴。连金华与玉堂兮,宫阁郁其沈沈。 百官并入兮,何语笑之哑哑。君独静嘿以伤心,草王言兮不得辞。 我悲减思兮少时,仆夫命驾兮。出阊阖,历通逵,陌上人兮如故。 识不识兮往来,眼中不见兮吾儿。骖紫骝兮从青骊,低光垂彩兮。 恍不知其所之,辟朱户兮望华轩。意斯子兮候门,忽思瘗兮城南。 心瞀乱兮重昏,仰诉天之不仁兮。家唯一身,身止一子。 何胤嗣之不繁,就单鲜而又死。将清白兮遗谁,问诗礼兮已矣。 哀从中兮不可胜,岂暇料馀年兮复几。日黯黯兮颓晔,鸟翩翩兮疾飞。 邈穷天兮不返,疑有日兮来归。静言思兮永绝,复惊叫兮沾衣。 客有吊之者曰:观未始兮有物,同委蜕兮胡悲。且延陵兮未至,况西河兮不知。 学无生兮庶可,幸能听于吾师。

译文

从春季的后头开始,便背道而行到了夏季里,树林茂密呈现出一片繁茂的景象。接连着金华山和玉堂,宫中的楼阁建筑壮丽且十分深远幽静。百官都来吊唁的时候啊,大家齐声笑语嘻嘻。唯有你的父亲默然无语伤心不已,起草祭文时言辞悲切无法控制。 我悲伤地回忆着少年时的情景,让仆人备好马具出发啊。走出阊阖门,经过那通达的大路,路上的行人像过去一样稀少。熟悉的人和不熟悉的人来来往往,却看不到我的儿子在眼前出现。骑着紫骝马跟随着青骊马前行啊,低垂的日光照耀着身上彩饰。恍惚不知到了什么地方,推开红色的门帘看华丽的厅堂,以为儿子会出现在门口等候我探望呢。忽然间想到他已被埋在城南边了。我心中悲痛得混乱不堪啊,抬头埋怨老天爷不仁慈。家中只有我一人,我身上只有一子。为何继承后代这么艰难呢?刚刚得到独苗又夭折了。把清白留给谁呢?向诗书礼仪去求教呢?心中的悲哀难以承受啊,哪里还有心思考虑剩余的年华还能有多少呢?太阳暗淡无光天地渐渐昏暗了,鸟儿在翩翩起舞纷纷迅速飞行着。我遥望穷天边际回返无期啊,怀疑有一天魂灵会归来。静下来想想人已永远地死去了啊,又突然惊叫悲痛得泪水沾湿了衣襟。 有客人来吊唁说:看事物的初始本来就没有生命啊,万物死去了形体为何悲伤呢?况且我的同伴延陵尚且还未归来啊,更何况我那远方的儿子更不知情况如何了。从先生那里学习到怎样求得生命啊,(让我也)像先生一样有老师教授学业可期望儿子能听受老师教导(便不至伤心如此了)。

赏析

《宋进马哀词》是唐代诗人王维所作的一首悼亡词。这首诗主要表现了作者对亡友宋进马的深切怀念和悲痛之情。以下是对这首诗的赏析:

1. 景物描写与情感烘托

“背春涉夏兮,众木蔼以繁阴。连金华与玉堂兮,宫阁郁其沈沈。” 这四句描写了春天逝去、夏天来临的自然景色,茂盛的树木遮蔽了阳光,宫殿楼阁显得深沉而静谧。通过这样的景物描写,营造了一种哀伤而沉寂的氛围,为整首诗奠定了悲伤的情感基调。

2. 宫廷生活的描写

“百官并入兮,何语笑之哑哑。君独静嘿以伤心,草王言兮不得辞。” 这里描写了朝廷官员们欢声笑语的场景,与宋进马的沉默和悲哀形成鲜明对比。宋进马的内心充满了痛苦,他无法表达自己的情感,只能默默地承受着失去亲人的痛苦。

3. 个人经历的回忆

“我悲减思兮少时,仆夫命驾兮。出阊阖,历通逵,陌上人兮如故。” 作者回忆起年轻时与朋友共同度过的时光,如今却物是人非。这些回忆加深了作者的哀伤之情,使读者更能体会到他对故友的思念。

4. 对生命的思考

“家唯一身,身止一子。何胤嗣之不繁,就单鲜而又死。将清白兮遗谁,问诗礼兮已矣。” 这几句表达了作者对生命脆弱性的深刻感悟,以及对家庭责任和传承的忧虑。宋进马的去世使得家族血脉变得稀薄,作者感到一种深深的无力感和无助。

5. 悲痛与希望

“日黯黯兮颓晔,鸟翩翩兮疾飞。邈穷天兮不返,疑有日兮来归。” 这里描绘了太阳逐渐西沉、鸟儿匆匆飞过天空的画面,暗示时间的流逝和生命的短暂。尽管如此,作者仍然抱着一丝希望,期待着有一天能够再次见到故友。

6. 结尾的哲理思考

“静言思兮永绝,复惊叫兮沾衣。客有吊之者曰:观未始兮有物,同委蜕兮胡悲。” 最后,作者通过一位来访者的劝慰,反思了生死的本质,认为万物皆有始有终,不必过于悲伤。然而,即使如此,作者依然无法抑制内心的悲痛,泪水沾湿了衣襟。

总的来说,《宋进马哀词》是一首充满深情的悼亡之作,通过对景物、人物、情感的细腻刻画,展现了作者对故友的深深怀念和无法释怀的哀伤。同时,它也反映了唐代文人士大夫对于生死、生命意义的思考。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版