优范网 诗词网 华岳

华岳

西岳出浮云,积雪在太清。 连天凝黛色,百里遥青冥。 白日为之寒,森沈华阴城。 昔闻乾坤闭,造化生巨灵。 右足踏方止,左手推削成。 天地忽开拆,大河注东溟。 遂为西峙岳,雄雄镇秦京。 大君包覆载,至德被群生。 上帝伫昭告,金天思奉迎。 人祇望幸久,何独禅云亭。

译文

西岳华山从浮云中耸立而出,山顶积雪覆盖在太清界。 整个山峦凝聚着青黑色的雾气,百里之外也能看到它深邃幽暗的影子。 白日的光辉都被它遮挡,显得寒气逼人,幽深的华阴城显得更为阴森肃穆。 传说中曾听闻天地闭塞,自然造化孕育出了巨大神灵。它的右足踏在地上停止了浮动,左手推削山体形成了山峰。 天地仿佛突然裂开,黄河之水向东流入大海。于是华山成为西岳,雄伟地镇守秦京。 君主的包容如覆盖大地的大海,其高尚的德行能恩泽到所有的生灵。上帝站在高处远望,降下天神的意志准备迎接它。人们长久地盼望君主能来此巡游,怎么能只禅居在华山的云亭之中呢?

赏析

王维的《华岳》是一首描绘华山壮丽景色和传说的五言古诗。这首诗通过对华山自然景观的描写以及相关神话传说的叙述,表达了诗人对华山之美的赞美以及对自然力量的敬畏之情。

首联“西岳出浮云,积雪在太清。”描绘了华山从云雾中浮现,山顶积雪覆盖的画面,给人以高远、神秘的感觉。“连天凝黛色,百里遥青冥。”则进一步描绘了华山山体连绵不断,山色如黛,远望如同天边一般深远的景象,表现出了华山的雄伟壮丽。

颔联“白日为之寒,森沈华阴城。”写出了华山的寒冷和幽深,让人感受到华山的险峻和神秘。“昔闻乾坤闭,造化生巨灵。”则引用了古代神话传说,讲述了华山的形成过程,增加了诗歌的文化底蕴。

颈联“右足踏方止,左手推削成。”继续描述华山的形成过程,表现了诗人对自然力量的敬畏。“天地忽开拆,大河注东溟。”描绘了华山的壮丽景色,表达了诗人对华山美景的赞美之情。

尾联“遂为西峙岳,雄雄镇秦京。”描述了华山作为西岳的地位,强调了其在地理上的重要性。“大君包覆载,至德被群生。”则表达了诗人对皇帝统治的赞颂,认为皇帝的仁德惠及众生。“上帝伫昭告,金天思奉迎。”进一步表达了诗人对上天的敬畏之情。“人祇望幸久,何独禅云亭。”则表达了诗人对皇帝到访华山的期待。

总体来看,《华岳》通过生动的描绘和丰富的想象,展现了华山的壮丽景色和深厚的文化底蕴,同时也体现了诗人对自然和人文的深刻感悟。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web