译文如下:愿以金秤锤赠你作为别离纪念。秤钩如新月般悬挂,秤杆似北斗七星相随。使用前要掌握好平衡,斤毫两丝毫不差。我们投缘是前世审定的缘分,千万别弄权作恶失去彼此。
《赋得秤送孟孺卿》这首诗,以秤为题,借物抒情,寓意深远,展现了诗人对友人的深情厚谊与人生哲理的深刻思考。
开篇“愿以金秤锤,因君赠别离”,诗人以金秤锤作为赠别之物,既表达了对友人孟孺卿的珍视与不舍,又巧妙地借秤之特性寓含了对友人品德的赞美与期望。金秤锤,贵重而坚实,象征着公正与恒久,寓意着诗人希望友人无论身处何方,都能保持内心的公正与坚定。
接下来,“钩悬新月吐,衡举众星随”,以秤钩挂起新月、秤杆举起众星的生动描绘,展现了秤的平衡之美与力量。新月与众星,象征着美好与希望,诗人借此比喻友人孟孺卿如秤一般,能够引领、平衡周围的一切,成为众人仰望的对象。
“掌握须平执,锱铢必尽知”,这两句直接点出了秤的核心功能——公平与精确。诗人告诫友人,在人生的天平上,要始终持平公正,对每一份细微的重量都要了如指掌。这不仅是对友人品德的期许,也是对人生哲理的深刻阐述,提醒人们在复杂多变的社会中,应保持清醒与公正,不偏不倚。
最后,“由来投分审,莫放弄权移”,诗人回顾与友人的深厚情谊,强调彼此间的信任与了解是基于长时间的考验与磨合。同时,也警示友人,无论未来地位如何变化,都不应滥用权力,偏离初心。这里的“权”字,既指秤砣所代表的权衡之力,也隐喻着世俗中的权力与地位,诗人以此告诫友人要保持谦逊与正直,不忘初心。
整首诗通过对秤的细腻描绘,不仅展现了诗人对友人的深情厚谊,更蕴含了对人生哲理的深刻思考。诗人以秤为镜,映照出人性的光辉与阴暗,提醒人们在追求理想与权力的道路上,应时刻保持内心的公正与纯净,不迷失自我。这样的诗作,既是对友情的颂歌,也是对人生的深刻反思,读来令人回味无穷。