和孟虔州闲斋即事
古郡邻江岭，公庭半薜萝。
府僚闲不入，山鸟静偏过。
睥睨临花柳，栏干枕芰荷。
麦秋今欲至，君听两岐歌。
古郡紧挨着江边丘陵，官府庭院一半被薜荔女萝之类的蔓生植物覆盖。僚吏不被政事繁忙所扰，山鸟平静地飞过。装饰物睥睨临近花柳，栏杆枕倚着菱荷。麦子秋季已至眼前，你可以听到收获歧间麦田两方的歌。
《和孟虔州闲斋即事》一诗，以其清新雅致的语言，描绘了一幅宁静悠远的闲居图景，让人仿佛置身于那远离尘嚣的古代郡守庭院之中，感受着那份超脱与自在。
首联“古郡邻江岭，公庭半薜萝”，开篇即点明了地点与环境：这是一座历史悠久的郡城，它紧邻着江水与高岭，自然风光旖旎；而郡守的公堂庭院，竟有一半被薜萝等藤蔓植物所覆盖，这不仅展现了自然与建筑的和谐共生，也透露出一种不被世俗所累的闲适之意。
颔联“府僚闲不入，山鸟静偏过”，进一步渲染了这里的清幽与宁静。府中的僚属因无事而少来打扰，使得这里更添一份静谧；而那些山间的鸟儿，似乎也被这份宁静所吸引，静静地飞来，成为这闲斋中的不速之客。这两句通过人与自然的互动，巧妙地传达出诗人内心的平和与超脱。
颈联“睥睨临花柳，栏干枕芰荷”，将视角转向了庭院内的景致。诗人站在高处俯瞰，花红柳绿，美不胜收；而栏杆之下，则是波光粼粼的池塘，芰荷摇曳生姿，仿佛枕着这一池清波而眠。这样的描绘，不仅展现了自然之美，也寄托了诗人对高洁品质的向往。
尾联“麦秋今欲至，君听两岐歌”，转而谈及时令与农事，预示着丰收的季节即将到来。在这里，“两岐歌”典故出自《后汉书·张堪传》，象征着五谷丰登、天下太平的美好愿景。诗人以此作结，既表达了对即将到来的丰收的喜悦，也隐含了对国家安定、百姓安居乐业的期盼。
整首诗通过细腻的笔触，将自然景色、个人情感与社会理想融为一体，展现了诗人对闲适生活的热爱与对美好未来的憧憬。没有华丽的辞藻，却自有一股清新脱俗之气，令人回味无穷。