优范网 诗词网 春暮得秋湄太原书却寄

春暮得秋湄太原书却寄

美人在雁门,寄我一端绮。春风吹我愁,忽满晋祠水。 晋祠春水绿沄沄,万树桃花粲锦云。长亭短亭一百五,茅龙一夜度吟魂。 却从天际路,邂逅云中君。月映群帝佩,风摇列仙裙。 红尾小凤臆语我,使我手搢碧玉称外臣。臣家赤野无春草,麦苗桑叶青欲了。 往日膏腴比龙鳞,即今灼裂成龟兆。臣谨顿首,伏俯私告。 帝旁玉女何不排青云,撒白雨,使我士女前歌而后舞。 帝乃嘘万里之天风,送我太行之西,洪河之东。鲸波百丈悬瓮寺,羊肠九折铜鞮宫。 美人幽居怨瑶瑟,明睐垂泪双玉红。告我春欲尽,寂寞无花丛。 台骀之帝子,藐姑射之神人。赤豹云軿日六簙,屯膏不下愁吾民。 美人美人尔莫怨,三十六帝余亲见。无须膜拜祝香花,会有唾咳激竹箭。 君不闻唐祠峨峨晋水曲,自昔能为一方福。若令群黎靡孑遗,至今谁为荐椒菊。 还君锦绣段,持作荒年谷。不用蓬首怨春归,行看夏雨生众绿。

译文

好的,以下是这段文言文的解释:

有位美人在雁门,她赠我一端绮丽的丝织品。那丝织品所织出的图案仿佛春风将我的烦恼都吹满晋祠的池水中。晋祠的春水碧绿,桃树繁花似锦。在这亭台之间,我度过了一百五天的时光。一夜梦中,我渡过汾河来到祠边。

在天际的路途中,我偶然遇见了云中仙子。月光映照着她身上佩戴的饰物,风儿吹动着她的衣裙。红尾小凤凰在我耳边低语,要我手捧碧玉称她为仙女。我的家乡没有春草,只有麦苗和桑树,嫩绿的叶子覆盖了田野。昔日的沃土如今出现了裂痕,就像龙鳞一样。我深深地恳求,伏在地上私下告诉她这一切。

天帝身旁的仙女为何不能拨开青云,洒下如雨的白色花瓣,让我们的士女们载歌载舞呢?于是天帝呼唤万里天风,送我到太行山的西边,洪河的东边。那里有巨大的海浪冲向悬崖上的瓮寺,还有曲折的羊肠小道通向铜鞮宫。

美人幽居深闺,怨艾于瑶瑟之声,明亮的眼睛含泪红润如玉。她告诉我春天即将过去,感到寂寞没有花丛相伴。她是台骀的帝子,藐姑射的神人。她乘坐着云豹所驾的华丽车舆,每日里筹划着如何使百姓免受饥荒之苦。美人啊,你不要埋怨我们,我曾亲眼见过三十六帝治理天下。无需祭拜祈求花神,会有雨露滋润万物的。

您难道没有听说那唐代的祠堂矗立在晋水曲畔,自古就能为这一方百姓带来福祉吗?如果能令所有百姓都免受困苦,那么至今谁还会去荐献椒菊祈求神灵呢?我把你赠我的锦绣绸缎拿去制作成荒年的谷仓吧。不要再蓬首垢面地抱怨春天的逝去,夏天的雨水即将带来满眼的绿色生机。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版