杨芳灿《喜汪容甫过访长句赠之》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

汪生俶傥出世姿，短衣孤剑将安之。江湖流浪苦复苦，人说才奇穷更奇。相逢每恨来何晚，扫室殷勤开酒盏。糁将何点白葵羹，捧出休源赤仓饭。狂来不顾世眼惊，相对拉杂谈生平。文人失职有同病，出吻各作寒号声。君言稚齿饥寒迫，弃掷诗书最堪惜。弱冠方传作赋才，壮年始夺谈经席。五经复兴鲁叔陵，累累著作充箱籯。心开窔深穾莫测，面若刻画森有棱。奔走风尘饥欲死，撑肠万卷徒为耳。肉食难分博士羊，草衣且牧公孙豕。羌余少小趋雕华，斧楶绣帨相矜夸。爱储奇字未满腹，惯拈强韵空聱牙。千秋绝业不同传，君入儒林我文苑。须识夔蚿总可怜，何当蛩蚷联为伴。坐谈不觉日影移，榜人催上河之麋。即今一见复奚益，翻令千里劳相思。留君不住我心苦，握手临歧涕如雨。他时相望越王台，何日同浇赵州土。布帆无恙凌风飙，秋来应看钱塘潮。潮头傥有双赤鲤，盼君寄我英琼瑶。

译文

汪生有着超逸洒脱的出世之姿，他身穿短衣，手执长剑要去建立功名。江湖生涯艰苦又艰苦，人们说他尽管穷困潦倒但才华却更出奇。每次相见都恨我们相识太晚，汪生殷勤地打扫屋室摆酒款待。用什么来点缀白嫩葵羹呢？捧出那珍贵的赤仓饭。狂放起来不顾世俗眼光惊讶，相对而坐谈论平生经历。文人失职的遭遇我们都有同样的感触，从嘴里发出寒号鸟的叫声。你说年轻时受饥寒压迫，丧失的弃置诗书尤其令人痛惜。二十岁时刚显露出作赋的才华，壮年时却参加了谈经席上的辩论。如今五经复苏有鲁叔陵之功，你写了很多著作装填了几箱几箧。胸怀开阔而深奥莫测，面貌刻画出来显得棱角分明。奔走风尘之中你饥饿得快要死去，虽胸藏万卷却徒然无用。分肉官职位次博士如羊列尾，还不如牧猪的公孙丑自由自在。我小时候喜欢雕梁画栋的工作，常用精美的刺绣向别人矜夸。但肚子还贮藏着奇特的字句尚未显现才华，常常苦思硬写出奇怪别扭的文字押韵。我的千秋绝业与你不同，我入的是儒林而你进的是文苑。要知道夔和蚿都是可怜的小虫，但愿能像蛩蛷一样联合起来并肩战斗。我们闲坐交谈不觉太阳已西斜，船夫催促上河船了。现在和你一见又有什么补益呢？却令人在千里之外产生了相思之情。留你不住我心里很苦，握手告别时眼泪沾湿了衣襟。以后在越王台上再相见吧，不知道哪一天能同浇那赵州土呢？希望你布帆无恙地凌风破浪而行，秋天到来时应能看到钱塘湖的大潮。潮头如果发现有双赤鲤精的话，希望你能寄给我书信来告知你的信息。