发益阳
行舻将安穷，南溟阻澜汗。
交流汇沅沣，川路俄已半。
风波话辛勤，寝兴错昏旦。
萧条意不惬，凄厉岁云晏。
伊余初祗役，苕华正堪玩。
百卉今已腓，奄忽衣裘换。
蒹葭天水永，凫鹜汀洲乱。
落日长沙人，微风洞庭岸。
遥岑眄欲尽，近虑澹已散。
鼓枻聊一吟，悟赏非情叹。
船行将何处才是尽头，南方的大海浩瀚无边。汇合众水注入江海，行程已过了一半。叙述旅程的风波艰辛，日日辛劳而睡眠不足。旅途寂寞情怀郁郁，时序推移令人惊异。记得初启程时，岸上繁花似锦，春意正浓。如今已是草木凋零，百草凋残，转眼之间已是衣衫单薄了。秋天的蒹葭苍苍，随水摇曳，天空和水面一样辽阔；水鸟栖息沙洲之间，展翅翩翩飞舞姿态紊乱。船儿行进在落日的余晖下靠向长沙口岸，微风吹拂在洞庭湖畔的岸边。远眺的山峦渐尽眼帘消失在天边，近处的忧虑也烟消云散。我于是摇船唱一曲歌吟，欣赏这自然美景并非出于感叹情绪。