优范网 诗词网 陈升庵招游苏门百泉

陈升庵招游苏门百泉

五更月坠天西南,残星耿耿配两三。出门风轻马蹄快,衣上一带侵山岚。 苏门县前解铃驮,困思小憩投茅庵。贤侯东海我好友,劝我劫劫姑留骖。 台符吏牍剧衡石,一笑不问先幽探。西门七里林谷绕,斜日半岭烟云含。 涓涟已到百泉上,清晖杰阁凭耽耽。水妃何年此微步,明珠错落遗风潭。 千鬟万髻作颜色,太行倒插绿玉篸。清泠忽听响琴筑,驶激更不容螺蚶。 吾徒解衣聊快意,健笔往往兼雄谈。昔者东游过趵突,与此清泚同所媅。 水晶盘中泻冰雪,一勺便瘿吾犹甘。水性悍急,饮之辄瘿。 居人于十里外方汲。桃竹园西得微路,下者扪壁高乘篮。 青山久无俗士驾,白石尚有仙人函。啸台鸾凤杳何处,遗诀或者留彭聃。 重游后会谁与必,归路欲觅觞酒酣。环山三匝梦应熟,瞥眼一过心常贪。 便捷休争百足蚿,缠裹莫作三眠蚕。人生婚嫁有时毕,便合夜雨同冥参。

译文

五更时分月亮已经坠落,西南天空还有残余的星星。出门时感到风很凉爽,我骑着马轻快地行走,衣服上带着一些山林中的雾气。我在苏门县前解下马的铃铛和装饰物,因为困倦想要小睡一会儿就投宿在茅庵里。你是东海郡的贤侯和我的好朋友,劝我在劳累时暂且留下马匹休息一会儿。你处理公务的文书如同秤锤一样繁重,但你一笑置之,我们先去欣赏幽静的景色。西门外的七里地围绕着树林和山谷,夕阳中烟云在半山腰缭绕。清澈的泉水已经流淌到百泉之上,光影明亮的杰出楼阁看上去更加巍峨。什么时候水边的女子在此漫步?遗留下了一串串明珠般的风波。万簇山林像是千种发饰一样呈现着美丽的色彩,太行山似乎倒置插满了绿色的玉簪。忽然听到清冷的水声伴随着琴瑟的响声,那激越的水声仿佛是在诉说更不能够忍受严寒的情景。我们脱衣开怀畅饮,畅谈时常常挥动健笔。以前我曾经东游经过趵突泉,那里的水与此地清澈的水相比仍然有所逊色。就像水晶盘中倾泻的冰雪一样,即使是只有一勺水也让我心满意足。水的性格是悍急的,喝了以后就会得咽喉病,所以居住在这里的人们常常到十里以外的地方去取水。在桃竹园西边我找到了一条小路,走下去的人要摸着石壁高处则要乘坐篮子。青山久无俗士的足迹,白石上似乎还有仙人的书信。传说中的凤凰台已经无从寻觅,留下的秘诀或许还保存在彭聃这里。旧地重游后会有什么人来和我畅谈呢?回程的路上想痛饮美酒让自己沉醉。环绕的山路梦应该很熟稔了,但美景总是让人心贪想要一眼看完。行动要敏捷不要像百足虫那样缓慢,做事要果断不要像三眠蚕那样缠绵不绝。人生的婚嫁事情总有完成的时候,之后就应该在夜雨中一起参与冥思苦想。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版