优范网 诗词网 劳劳

劳劳

阊阖排云事已休,劳劳犹耻为身谋。 数茎白发未为老,一寸丹心都是愁。 燕代地高山北峙,荆扬天阔水东流。 英雄已去空形胜,剑气中宵射斗牛。

译文

这句诗的意思是:

云开雾散,一切事情都已结束,但徒劳无功仍然觉得羞愧于心。虽然有几根白发却未显老态,内心充满了忧虑和愁闷。燕地(北方)的山峦在北面耸立,荆楚地区和扬州的天边则是宽阔的水面向东流淌。英雄们已经离去,只留下山川的壮美景象。而剑的光芒却在半夜指向天空中的斗宿和牛宿。翻译如下:

The clouds have dispersed and the gateway stands open, but I am still ashamed of my efforts for self-interest. With only a few grey hairs, I am not old, but my heart is full of sorrow and anxiety. The mountains to the north stand tall in the Yan region, while to the east, the vast waters flow in the Jiangnan region. Heroes are no longer here, but only the grandeur of the landscape remains. The sword's shining blade points to the斗宿 and牛宿 in the middle of the night.

赏析

《劳劳》一诗,以其深沉的情感与广阔的意境,勾勒出一幅英雄迟暮、壮志未酬的悲凉画卷。首句“阊阖排云事已休”,以阊阖(古代宫门)高耸入云,象征曾经的辉煌与高远志向,而“事已休”三字,则如一声沉重的叹息,道尽了世事沧桑,英雄之业已成过往云烟。此句不仅勾勒出一种历史的苍茫感,也预示了全诗的主题——对逝去时光的追思与无奈。

紧接着,“劳劳犹耻为身谋”,“劳劳”二字,既有辛劳不息之意,又隐含着无尽的哀愁与不甘。诗人在此表达了一种超越个人得失的高尚情操,即便在世事无常、壮志难酬的背景下,依然耻于仅仅为个人利益而筹划,这种情怀,让人不禁感叹其胸襟之广阔,志趣之高远。

“数茎白发未为老,一寸丹心都是愁。”这两句,诗人以“白发”与“丹心”相对,形成了鲜明的对比。白发虽生,但内心那份炽热的忠诚与追求并未因岁月的流逝而减退,反而因未能实现理想而充满了愁绪。这种对青春不再、理想难圆的复杂情感,被诗人以简练而富有张力的语言表达得淋漓尽致。

“燕代地高山北峙,荆扬天阔水东流。”此联从个人情感的抒发转向对自然景象的描绘,燕赵之地的高山巍峨,与荆楚扬州的广阔水域相映成趣,既展现了地理上的辽阔,也寓意着时间的无尽流逝与历史的滚滚向前。高山与流水,仿佛是天地间不变的见证者,默默记录着人间的悲欢离合,英雄的兴衰更替。

末句“英雄已去空形胜,剑气中宵射斗牛”,将全诗的情感推向高潮。英雄虽逝,但他们留下的不仅是地理上的名胜,更是精神上的不朽。那曾经激荡于天地间的剑气,即便在深夜,也依然能直射斗牛之间,象征着英雄精神的永恒与不朽。这里,“剑气”不仅是对英雄勇气的象征,更是对理想不灭、精神永存的颂扬。

整首诗,通过细腻的情感描绘与宏大的自然景观相结合,既展现了诗人对个人命运的深刻反思,也表达了对历史变迁、英雄迟暮的无限感慨。它让我们看到,即便在理想与现实巨大冲突的面前,那份对理想的执着追求与对英雄精神的敬仰,依然能够穿越时空,照亮人心。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp