优范网 诗词网 送卢主簿

送卢主簿

穷途非所恨,虚室自相依。 城阙居年满,琴尊俗事稀。 开襟方未已,分袂忽多违。 东岩富松竹,岁暮幸同归。

译文

这是出自唐代韦应物的诗《同悰群公登北山亭》。翻译为现代汉语是:

身处困顿的境遇并不值得怨恨,空寂的居室里只有自我安慰。京城官署任期已满,琴酒与日常俗事都已稀少。敞开心怀尚未结束,分别的时刻却突然来到。东岩边松树竹林繁茂,希望年末能够一同归来。

赏析

王勃的《送卢主簿》是一首典型的唐代送别诗,展现了诗人对友人深厚的情谊以及对未来重逢的期盼。下面是对这首诗的逐句赏析:

  1. 穷途非所恨,虚室自相依。

    • 这两句表达了诗人的人生态度和面对困境时的豁达心态。“穷途”通常指人生道路上的困境或绝境,但诗人并不以此为恨,显示出他超然物外的胸怀。而“虚室自相依”则意味着在精神层面上,他有一个宁静的内心世界可以依靠,即便外界环境再艰难,内心依然保持平和与自足。
  2. 城阙居年满,琴尊俗事稀。

    • “城阙”指京城或官署所在地,这里借指诗人生活的地方。“居年满”表明诗人在某地居住已有一段时间,可能意味着仕途上的某些不如意或岁月的流逝。“琴尊俗事稀”则表达了诗人生活状态的清雅脱俗,琴声与酒樽相伴,远离尘世的喧嚣与繁杂,过着一种闲适自在的生活。
  3. 开襟方未已,分袂忽多违。

    • 这两句转入了送别的主题。“开襟方未已”描绘了诗人与友人相聚时开怀畅谈、心情舒畅的情景,而“方未已”则暗示这种愉快的交流才刚刚开始,却不得不因为离别而中断。“分袂忽多违”直接表达了离别的突然与不舍,朋友间的分别总是让人心生惆怅。
  4. 东岩富松竹,岁暮幸同归。

    • 最后两句是诗人对未来的美好憧憬与约定。“东岩”可能是一个具体的地名,也可能象征着远离尘嚣、自然环境优美的地方。“富松竹”描绘了那里的自然风光,松竹常青,象征着坚韧与高洁。“岁暮幸同归”则表达了诗人希望在年终岁末之时,能与友人再次相聚于那片宁静之地,共享自然的宁静与美好,这不仅是对未来的期盼,也是对友情的一种深刻寄托。

整首诗情感真挚,语言优美,既展现了诗人面对困境的豁达与超脱,又表达了对友人的深厚情谊和对未来重逢的美好愿望。通过自然景物的描绘,增强了诗歌的意境美,使读者在品味诗句的同时,也能感受到那份超越时空的友情与对美好生活的向往。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版