寄乡亲济阳公
身远乡情重，途穷客病深。
参苓频在眼，桑梓最关心。
居简便夷俗，含凄效越吟。
自从遭丧乱，辛苦到如今。
即使身在远方，心中对家乡的思念也深深难忘；路途遥远又遭困厄，客人的病势沉重而加重。尽管看见珍贵的药材（参苓），仍常常挂念家乡的乡土情感，而内心最为关切的还是自己的家乡。居住在简易的地方，适应着夷人的风俗，内心却含藏着辛酸苦楚，只能模仿越地歌声以表达内心的情感。自从遭受战乱以来，一直辛苦到现在。
《寄乡亲济阳公》这首诗，字里行间流露出深沉的思乡之情与个人的漂泊之感，读来令人动容。首句“身远乡情重”，开门见山地表达了诗人虽身处远方，但对故乡的思念之情却愈发浓重。这里的“身远”与“乡情重”形成了鲜明的对比，凸显了诗人内心对家乡的深切眷恋。
紧接着，“途穷客病深”一句，将诗人的境遇进一步描绘出来。旅途的尽头，似乎预示着前路的迷茫与艰难，而“客病深”则暗示了诗人在异乡漂泊中身心的疲惫与疾病缠身，这种身体上的痛苦无疑加深了内心的孤独与无助。
“参苓频在眼，桑梓最关心。”参苓，常指滋补的药物，这里或许象征着诗人虽身处逆境，但仍不忘自我疗愈，努力保持身心的健康。然而，无论多么频繁地看到这些药材，都无法缓解他对“桑梓”——即故乡的深深挂念。桑梓，作为古代对家乡的代称，这里不仅寄托了诗人对故土的怀念，更蕴含了对过往生活的美好回忆。
“居简便夷俗，含凄效越吟。”这两句描述了诗人在异乡的生活状态。“居简”意味着生活简朴，而“夷俗”则指的是当地的风俗习惯，诗人虽努力适应，但内心依然难以割舍对故土文化的依恋。“含凄效越吟”，则是通过模仿越地的诗歌来表达自己内心的凄凉与哀愁，越地常被视为古代文化深厚之地，这里诗人借越吟来表达自己虽身处异乡，但文化之根仍深深扎在故乡的土壤中。
末句“自从遭丧乱，辛苦到如今。”是全诗的情感高潮，也是诗人个人经历的概括。这里的“丧乱”可能指的是战乱、灾难或个人的不幸遭遇，它彻底改变了诗人的命运，使他从昔日的安稳生活跌入无尽的苦难之中。从遭遇丧乱至今，诗人一直在艰辛中挣扎，这份坚持与不易，透过诗句跃然纸上，令人感慨万千。
整首诗以平实的语言，细腻的情感，勾勒出一幅游子思乡、身处逆境而不失坚韧的图景。它没有华丽的辞藻，却以真挚的情感打动人心，让人在品味中感受到诗人对家乡的深切怀念以及在逆境中的不屈不挠。