优范网 诗词网 汩汩

汩汩

汩汩在尘埃,羁怀不暂开。 病将颜玉去,愁送鬓丝来。 招隐惭高蹈,扶颠乏大才。 行藏成两失,回首有馀哀。

译文

这首诗的译文如下:

在尘埃中奔流不息,内心的束缚暂时无法解脱。病痛使容颜衰老,忧愁在鬓边凝聚。想要归隐却感到惭愧,因为自己缺乏高蹈超脱的心态;想要扶助世事却又无能为力,因为缺乏卓越才能。行与藏两者都失去了,回首往事只剩下无尽的悲哀。

赏析

《汩汩》这首诗,字里行间流淌着深沉的哀愁与自我反思,仿佛一股细流,在尘埃中汩汩作响,却难以挣脱束缚,展现出一种被世事羁绊、心怀难以舒展的意境。

首句“汩汩在尘埃,羁怀不暂开”,以“汩汩”形容内心的涌动,却被“尘埃”所困,暗示诗人身处纷扰尘世,心境难以得到片刻的释放与自由。这里的“羁怀”,直白地道出了诗人内心的束缚与苦闷,情感真挚而深切。

接着,“病将颜玉去,愁送鬓丝来”,通过“病”与“愁”的描绘,进一步刻画了诗人身体状况的衰弱与岁月流逝的无情。“颜玉去”比喻青春容颜的消逝,“鬓丝来”则形象地表现了年华的老去,两者一前一后,形成鲜明对比,透露出诗人对生命无常、时光易逝的无奈与哀愁。

“招隐惭高蹈,扶颠乏大才”,这两句表达了诗人对自我价值的深刻反思。想要归隐山林,却又自觉没有那份超然物外的洒脱(“惭高蹈”);面对时局的动荡,想要力挽狂澜,却又感到力不从心,缺乏足够的智慧与力量(“乏大才”)。这种自我审视,既体现了诗人的谦逊,也流露出一种深深的自责与无力感。

末句“行藏成两失,回首有馀哀”,是对全诗情感的总结性升华。“行藏”二字,涵盖了诗人一生的选择与经历,无论是出仕还是隐居,似乎都未能如愿以偿,反而陷入了两难境地,故称“两失”。当诗人回首往事,心中剩下的只有无尽的哀伤与遗憾,这份情感,如同余音绕梁,久久不散。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过细腻的心理描写与生动的意象构建,成功地传达了诗人内心的苦闷、自责与哀愁。它没有华丽的辞藻,却以其深沉的内涵,触动着每一个读者的心弦,让人在共鸣中感受到生命的无常与人生的艰辛。