优范网 诗词网 将之闽中和定峰赠别

将之闽中和定峰赠别

万叠青山一叶舟,孤云野鹤两相犹。 君才十倍犹坚卧,我技多穷只浪游。 海气日腾迷北望,江花初发动人愁。 心盟不与乡音改,海角天涯自唱酬。

译文

连绵青山中的一叶扁舟,孤云野鹤相伴相随。你的才华超过十倍于我,却仍安卧家中无所作为,我的技能虽多却只能四处漫游。海上的雾气蒸腾使人辨不清向北的方向,江畔的春花刚刚开放便触动游子离乡的愁绪。内心的盟誓不会因乡音的改变而改变,即使走到天涯海角也会自吟自唱自我酬答。