优范网 诗词网 游黄山宿狮子林作

游黄山宿狮子林作

三十年前此地游,禅房草榻暂淹留。 湿云侵岫晴疑雨,深谷藏风夏已秋。 自惜鸿泥成往迹,重携蜡屐豁新眸。 山灵见我应相识,青瘦形容似旧不?

译文

三十年前在此地游览,只能住在简陋的禅房和草席上暂时停留。湿云环绕山峰,天气晴朗却像下雨一样潮湿,深谷里藏着风,夏天却像秋天一样凉爽。可惜鸿雁留下的足迹早已被尘土覆盖成过往的痕迹,我重新携带着登山鞋和蜡屐重游敞开了新的眼界。山神见到我应该认识我,我的身形虽清瘦但应该和之前差不多吧?