优范网 诗词网 古远行

古远行

悠悠远行者,羁独当时思。 道与日月长,人无茅舍期。 出门万里心,谁不伤别离。 纵远当白发,岁月悲今时。 何况异形容,安须与尔悲。

译文

寂寞悠长的旅途啊,远方的游子在思念家乡。路途之长与日月相伴,但旅途之人没有茅屋可栖。远行万里征战四方的心志没有变化,谁不忧伤生死别离呢?即便是行役再远,也会在岁月无情的变迁中慢慢变老。更何况现在相貌各异彼此都不再年轻了,还需要因为伤感世事艰难而感到失望悲痛吗?

赏析

《古远行》一诗,以其古朴的语言和深沉的情感,勾勒出一幅远行者孤独而漫长的旅途画卷,引人深思,动人心弦。

开篇“悠悠远行者,羁独当时思”,以“悠悠”二字描绘出行者步伐的缓慢与路途的遥远,同时透露出一种时间的悠长感。远行者身处异乡,内心的孤寂与对过往时光的思念交织在一起,形成了一种难以言喻的复杂情感。“羁独当时思”,一个“羁”字,既表达了身体上的束缚,也暗示了心灵上的不自由,而“当时思”则让人不禁遐想,那究竟是怎样的一段过往,让行者如此难以忘怀。

接下来,“道与日月长,人无茅舍期”,进一步强调了旅途的漫长与艰辛。道路似乎与日月同辉,无穷无尽,而行者却不知何时才能找到属于自己的归宿,那怕只是一间简陋的茅舍。“人无茅舍期”,不仅是对物质归宿的渴望,更是对心灵栖息地的追寻。

“出门万里心,谁不伤别离”,这两句直接触及了人性中最为柔软的部分——离别之痛。远行者离家万里,心中充满了对亲人的思念与不舍。这种情感,是每一个经历过离别的人都能深刻体会的。诗人用简洁明了的语言,将这种普遍的情感表达得淋漓尽致。

“纵远当白发,岁月悲今时”,随着时光的流逝,远行者的青丝逐渐染上了霜白。岁月的无情,让行者不禁悲从中来,感叹时光易逝,青春不再。这里的“悲今时”,既是对过往岁月的怀念,也是对当前境遇的无奈与感慨。

最后,“何况异形容,安须与尔悲”,诗人笔锋一转,以一种超然物外的态度,表达了对人生境遇的淡然与释怀。即使容颜已改,身份已异,又何必过于悲伤呢?这里的“安须与尔悲”,既是对自己的劝慰,也是对读者的启示,让我们明白,无论遭遇何种变故,都应保持一颗平和的心态,淡然面对人生的起起落落。

整首诗情感真挚,意境深远,既展现了远行者的孤独与艰辛,又透露出对人生的深刻感悟。它让我们在品味诗歌的同时,也能从中汲取力量,学会以更加豁达的心态去面对生活中的挑战与变故。