浮云三章
浮云浮云，集于扶桑。
扶桑茫茫，日暮之光。
匪日之暮，浮云之污。
嗟我怀人，犹心如蠹。
浮云浮云，集于咸池。
咸池微微，日昃之时。
匪日之昃，浮云之惑。
嗟我怀人，忧心如织。
浮云浮云，集于高舂。
高舂蒙蒙，日夕之容。
匪日之夕，浮云之积。
嗟我怀人，忧心如惄。
翻译为现代汉语如下：
浮云浮云，聚拢在扶桑之上。那辽阔无边的扶桑之地，正是日落之时的光辉所在。但这并非真的到了日落时分，只是浮云遮住了阳光。感叹我对你的思念，内心如同被蠹虫侵蚀一样痛苦。
浮云浮云，聚拢在咸池之上。那微妙的咸池之地，正是太阳西斜的时刻。但这并非真的太阳已经西斜，只是浮云造成了迷惑。感叹我对你的思念，内心如同被编织成网的忧虑所困扰。
浮云浮云，聚在高舂之上。那朦胧的高舂之地，正是日落的景象。但这并非真的到了傍晚，只是浮云聚集在一起。感叹我对你的思念，内心如同因为思念而惄然疼痛。
《浮云三章》是一首情感深沉、意象丰富的诗歌，通过描绘浮云的聚散离合，寄托了诗人对远方之人的深切思念与复杂心境。全诗以浮云为线索，巧妙地将其与自然景象及内心情感交织在一起，营造出一种既苍茫又细腻的意境。
首章开篇，“浮云浮云，集于扶桑”，扶桑作为日出之地，象征着希望与光明，但浮云在此聚集，却带来了一种朦胧与遮蔽之感。紧接着，“扶桑茫茫，日暮之光”，日暮之光本应是温柔而宁静的，但诗人却笔锋一转，指出“匪日之暮，浮云之污”，揭示出真正使光明黯淡的，不是时间的流逝，而是浮云的遮掩。这不禁让人联想到，诗人心中那份对远方人的思念，或许正被现实的种种不如意所遮蔽，使得心情变得沉重而忧郁，“嗟我怀人，犹心如蠹”，内心的思念如同蛀虫般侵蚀着平静。
进入第二章，“浮云浮云，集于咸池”，咸池为日落之处，与扶桑遥相呼应，象征着一天的结束与新的开始之间的过渡。然而，“咸池微微，日昃之时”，日昃即日落，本应是宁静祥和的景象，却被浮云所惑，“匪日之昃，浮云之惑”，这里的浮云不仅遮蔽了光线，更像是一种内心的迷茫与困惑。诗人再次感叹，“嗟我怀人，忧心如织”，思念之情如同错综复杂的织物，紧紧缠绕，难以解脱。
末章，“浮云浮云，集于高舂”，高舂或许指的是春日的某个时辰，万物复苏，生机勃勃，但浮云再次聚集，带来了一片蒙蒙之景，“高舂蒙蒙，日夕之容”，日夕时分，本应是归家的时刻，却因浮云的积聚而显得模糊不清。诗人再次强调，“匪日之夕，浮云之积”，真正让人心生忧虑的，不是天色已晚，而是心中那份因思念而生的沉重积累。最终，“嗟我怀人，忧心如惄”，这份思念与忧虑，如同内心的重负，让人难以释怀。
整首诗通过对浮云与自然景象的细腻描绘，巧妙地映射出诗人内心的波动与挣扎。浮云既是自然界的景象，也是诗人内心情感的象征，它时而遮蔽光明，时而增添迷茫，但最终都指向了对远方人的深切思念与无法排解的忧郁。这种将自然景象与内心情感紧密结合的写作手法，使得《浮云三章》不仅具有画面感，更富有深刻的情感共鸣。