你家两位美姬，擅长歌唱精通筝技却没有人知道。用四川的竹扎弦用楚地的蚕丝制成筝弦，清越的歌声和宛转的筝声相伴相随。在夜晚静谧酒阑之时面对皎洁的月光下，弹奏声高昂激越如泉水涌出。美人珍爱自己的名声，歌唱的曲调没有错误，急奏时如泉水迸发，时时发出清脆的响声。你一向欣赏赵国的古琴和齐国的歌唱，而筝曲一响起其他声音都为之停止，希望你凝弦弹奏不要停下酒杯。俗声已去雅声随之起来，鱼儿在聆听时跃出水面，仙鹤也为之回旋，这时主人的高洁情怀才展现出来。主人高旷的情操超越世俗规范，偶然也有世俗之名但内心追求的是超脱尘世的情趣。功勋业绩已经登上将军的科位，文章也名列他人之首。常常嘲笑石崇没有超脱世俗的情怀，轻视道德而重视女色招来祸患。你有佳人相伴应当专心修行佛法禅理，在这之中也不荒废刻苦攻读研究经书佛典以修养生之道。爱你天生本性欲望就很少，家道贫微官禄微薄也能心满意足安然处之。被贬谪外放到远方的郡县没有恼怒，这是古人胸襟交朋友的交道不知言说出美好的千言万语已不像古人所达到的榜样。想不到你全家从遥远的万里外的潮州来到这里吴兴县中定居的处所幽雅又闲适安闲静穆环境又清新美好幽静宜人景色多美风景如画令人陶醉不忍离去何妨在湖边的隐居生活中度过余生终老于此地。现在人们称誉你名声与谢安齐名想必你自己心中也想效谢安那样逍遥隐居深山以蛰戏消遣兴致并不将功名利禄挂在心上反倒携带妓女游玩山水的乐趣却与谢安相似了。
《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌》是唐代诗人元稹的一首佳作，全诗以细腻的笔触描绘了一场别开生面的音乐盛宴，同时融入了对主人李中丞高尚情操与人生哲学的赞美。
开篇即点题，“君家双美姬，善歌工筝人莫知。”寥寥数语，勾勒出两位才艺出众的美人形象，她们擅长歌唱与弹奏轧筝，技艺之高超，以至于外界鲜有人知晓。随后，“轧用蜀竹弦楚丝，清哇宛转声相随。”进一步描绘了轧筝的独特材质与美妙音色，蜀竹与楚丝的结合，使得琴声清越宛转，悠扬动人。
夜深人静，酒意阑珊，一轮明月高悬，正是音乐绽放的最佳时刻。“夜静酒阑佳月前，高张水引何渊渊。”此处“水引”或指一种古筝演奏技法，琴声在静谧的夜晚显得格外深沉而广阔。美人们精心演绎，名曲无误，每一次弦响都如同泉水迸发，清脆悦耳，令人陶醉。
诗人接着将李中丞家的音乐与赵琴、齐讴等历史上的音乐瑰宝相提并论，强调其筝歌之动人，能使凡音顿息，足见其艺术魅力之大。音乐的高潮过后，是雅致的余韵，游鱼探头，白鹤徘徊，仿佛自然界的一切都被这高雅之音所吸引，而主人李中丞的高情远致也在此刻得以展现。
李中丞不仅音乐鉴赏力非凡，其人格魅力同样令人钦佩。“高情放浪出常格，偶世有名道无迹。”他超脱世俗，不拘一格，虽有功名在身，却淡泊名利，追求精神上的自由与超脱。诗人通过对比石崇的奢靡无度，反衬出李中丞的淡泊寡欲，家有佳人相伴，却不废学问，追求无为之道，展现了其内心的丰富与深邃。
此外，诗人还赞赏了李中丞面对贬谪的豁达态度，以及他在人际交往中的真诚与超脱，这些都构成了李中丞独特的人格魅力。最后，诗人以“吴兴公舍幽且闲，何妨寄隐在其间”作结，既是对李中丞生活环境的描绘，也是对其超然物外生活态度的肯定，暗示着即便仕途不顺，也能在幽静的居所中寻得心灵的慰藉。
全诗通过对一场音乐表演的细腻描绘，引申出对主人李中丞高尚品德与生活哲学的赞美，语言优美，意境深远，既展现了音乐之美，又彰显了人格之魅，读来令人回味无穷。
