这首诗的汉语翻译是:
脱下儒生的冠帽后感觉意气舒展,充满情感地拜访至您的门前。大丈夫得志应生为将帅,我们岂能在书斋中白白守一辈子。显然你的军事谋略已经高明于众人,是否还记得当初埋头苦读时的情景?如今的官场已经轻视文人,希望你能依靠自己的才能来扫除这一状况。