优范网 诗词网 鹤冲天

鹤冲天

黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。 烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!

注释

鹤冲天:词牌名。调见柳耆卿《乐章集》。双调八十四字,仄韵格。另有词牌《喜迁莺》、《风光好》的别名也叫鹤冲天,「黄金榜上」词注「正宫」。 黄金榜:指录取进士的金字题名榜。 龙头:旧时称状元为龙头。 明代:圣明的时代。一作「千古」。 遗贤:抛弃了贤能之士,指自己为仕途所弃。 如何向:向何处。 风云:际会风云,指得到好的遭遇。 争不:怎不。 恣:放纵,随心所欲。 得丧:得失。 白衣卿相:指自己才华出众,虽不入仕途,也有卿相一般尊贵。白衣,古代未仕之士著白衣。 烟花:指妓女。 巷陌:指街巷。 丹青屏障:彩绘的屏风。丹青,绘画的颜料,这里借指画。 堪:能,可以。 恁:如此。偎红倚翠:指狎妓。宋·陶穀《清异录·释族》载,南唐后主李煜微行娼家,自题为「浅斟低唱,偎红倚翠大师,鸳鸯寺主」。 平生:一生。 饷:片刻,极言靑年时期的短暂。 忍:忍心,狠心。 浮名:指功名。

译文

在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。 在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹靑画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,纔是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。

赏析

《鹤冲天·黄金榜上》是宋代词人柳耆卿早期的作品。是柳耆卿进士科考落第之后的一纸「牢骚言」,表现出作者身世漂零之感,又反映出对妓女们的同情以及蔑视功名、鄙薄卿相的倾向。全词直抒胸臆,语言自然流畅,平白如话,读来朗朗上口。

赏析2

柳永的《鹤冲天》是一首非常著名的词作,通过这首词,我们可以感受到作者对于个人遭遇以及人生选择的独特见解。整首词表达了柳永对自己科举失败后的复杂心情,同时也反映了他对传统价值观念的一种挑战态度。

  • 黄金榜上,偶失龙头望:开头两句直接点明了自己未能如愿以偿地登科及第。“黄金榜”指的是科举考试中金榜题名,而“龙头”则比喻状元之位。这里用“偶失”二字,既表现出了对落榜事实的认可,也透露出一种不甘心的情绪。

  • 明代暂遗贤,如何向?:“明代”在此处指代当朝(宋朝),意思是说在这个时代里暂时被遗漏了的人才应该如何面对自己的命运呢?这个问题实际上是在探索个人在社会体系中的位置和出路。

  • 未遂风云便,争不恣狂荡:由于没有实现自己的理想抱负(即“未遂风云便”),那么为什么不放纵自己去享受生活呢?这句体现了柳永想要摆脱传统束缚、追求自由生活的愿望。

  • 何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相:何必计较得失呢?像我这样的才华横溢之人,即便穿着平民的衣服,也能拥有与高官显贵相媲美的地位。这句话反映了柳永对自己文学才能的高度自信,并且认为真正的价值不应仅仅依靠外在的身份地位来衡量。

  • 烟花巷陌,依约丹青屏障:接下来的部分描述了他所处的生活环境——繁华的城市街道旁,有着装饰精美如同画卷般的房屋。这里的“烟花巷陌”特指古代城市中的娱乐场所。

  • 幸有意中人,堪寻访:幸运的是,在这样一个地方还有能够相互倾心的人可以寻找交往。表明即使身处困境之中,仍然存在着美好事物值得去追求。

  • 且恁偎红倚翠,风流事,平生畅:既然如此,就让自己尽情享受这种风流韵事吧,让这一生过得更加畅快淋漓。这里展现了一种及时行乐的态度。

  • 青春都一饷:美好的青春时光就像一顿饭那样短暂。

  • 忍把浮名,换了浅斟低唱:最后两句则是全词的核心思想所在——宁愿放弃虚无缥缈的名声地位,换取简单快乐的生活方式。这种观点与当时主流价值观形成了鲜明对比,显示出了柳永独立思考的精神面貌。

总之,《鹤冲天》不仅展现了柳永个人的情感世界,同时也揭示了宋代文人士大夫阶层普遍存在的矛盾心理状态。通过对自身经历的反思,柳永提出了不同于传统的人生观,鼓励人们勇敢地追寻内心真正渴望的东西,而不是盲目追逐所谓的功名利禄。