栖霞山夜坐
山头戒坛路，幽映雪岩侧。
四面青石床，一峰苔藓色。
松风静复起，月影开还黑。
何独乘夜来，殊非昼所得。
译为：山的顶部有祭神坛的台阶，道路旁绿树荫浓积雪掩映在山岩旁侧。周围有青色的石床，一座山峰像苔藓一样呈深绿色。微风从松林中吹过又悄然静息，明月照亮了山路。夜晚却更给人一种有别于白昼的美感，情趣自然高雅别出心裁。
《栖霞山夜坐》这首诗，以其细腻的笔触和清幽的意境，将读者缓缓带入一个超凡脱俗的夜间山景之中，让人仿佛亲身漫步于栖霞山的幽静小径，感受着那份独有的宁静与神秘。
开篇“山头戒坛路，幽映雪岩侧”，诗人便以简洁而富有画面感的语言，勾勒出一条通往山顶戒坛的小径，这条路在月光或星光的映照下，显得格外幽静，而路旁的雪岩更是增添了几分清冷与高洁，让人心生向往。这里的“幽映”二字，用得极为巧妙，既描绘了光影的柔和，又暗示了环境的深远与静谧。
接着，“四面青石床，一峰苔藓色”，诗人将视角转向了周围的环境。四面环绕的青石，宛如天然的床榻，静静地躺在那里，而一座山峰则被厚厚的苔藓覆盖，呈现出一种岁月的沧桑与自然的生机。这样的描述，不仅展现了栖霞山的自然景观，更透露出一种岁月静好、与世无争的氛围。
“松风静复起，月影开还黑”，这两句诗则将听觉与视觉完美结合，营造出一种动中有静、静中有动的意境。松风时而停歇，时而吹拂，如同大自然的呼吸，让人感受到一种生命的律动；而月影则随着云层的移动，时隐时现，给这静谧的夜晚增添了几分神秘与变幻。这种动态与静态的交织，使得整个画面更加生动立体。
最后，“何独乘夜来，殊非昼所得”，诗人以问句的形式，表达了自己对夜游栖霞山的独特感受。为何要选择夜晚来此？因为夜晚的栖霞山，有着白天所无法领略的美。这里的“殊非昼所得”，既是对前文所描绘夜景的总结，也是对夜游体验的一种升华，让人不禁思考，有时候，美好的事物或许就需要在特定的时间、特定的心境下去发现与感悟。
整首诗通过精炼的语言和生动的意象，将栖霞山的夜景描绘得淋漓尽致，不仅展现了自然之美，更传达了诗人对自然、对生活的深刻感悟。在这样一个静谧的夜晚，坐在栖霞山的青石床上，听着松风，望着月影，或许每个人都能找到属于自己内心的那份宁静与美好。