优范网 诗词网 读常理斋殉节录题后

读常理斋殉节录题后

我读文山正气歌,上为日星下岳河。 人生天地身许国,肯负七尺雄冠峨。 三寸毛锥博青紫,御侮岂足当干戈。 书生知兵从古少,欲雪此耻可若何。 男儿死耳尸裹革,见义不为惭巍科。 我友理斋崇庆牧,弱冠二酉胸中罗。 平生爱吟成癖好,鸿篇字字织龙梭。 南宫射策称物望,西充作宰得人和。 叔度何暮侨谁嗣,百废俱举蠲烦苛。 岁在癸巳金川役,王师西向扫巢窠。 量沙唱筹君竭力,度支出纳无一讹。 逆酋阴连索诺木,忽掀平地生风波。 仓皇闻变各鸟散,君独正色厉声诃。 来歙书表血刺字,光弼临阵刀插靴。 且骂且斗刃数贼,恨不六臂歼幺麽。 食人之禄忠人事,早办一死矢靡他。 忆我与君订交日,轩车斗酒相经过。 戟须炬目谈成败,齿根截铁无媕婀。 祖逖闻鸡各起舞,陶侃运甓箴蹉跎。 知君忠孝本至性,临时岂复肯依阿。 我闻蜀中山水秀,才人烈士古来多。 出师慷慨武侯表,北征缠绵老杜哦。 文与诗书相表里,俗笔脆薄空研摩。 君今从容能就义,文章气节两无颇。 浣溪俎豆配前哲,精成万古劫不磨。 故乡鹤梦应归去,只鸡何日登陂陀。 风尘鹿鹿行老矣,千秋怅望泪滂沱。

译文

我读了文山先生的正气歌,其上描述的日星与河岳让人感到其宏伟和坚韧的精神。人的一生在这天地之间,为国家的利益而奋斗,决不辜负他高大雄壮的身躯。手中的笔如同小小的毛锥,虽然微小却能成就大事,就像用武力抵御外侮一样重要。书生自古就懂得兵法很少,但我希望能洗雪过去的耻辱,该怎么做呢?男子汉在战场上英勇牺牲,尸骨包裹在皮革之中,如果我们看到正义而不站出来,将会愧对于天下人。 我的朋友理斋崇庆牧,年轻时胸中便广纳诗书文章。他平生喜欢吟诗,形成了他的爱好和习惯,每一篇佳作都是字字珠玑。他在南宫的射策考试中取得了成绩,得到公众的赞誉。他任西充县宰时表现出优秀的执政能力。像古人叔度那样的人何时出现呢?他能够全面振兴事业,消除繁琐苛责的事情。 在癸巳年间金川战役中,朝廷军队向西进军扫清敌军巢穴。在这过程中,君如测量沙地、唱筹筹粮一样竭尽全力,度支出纳无一差错。然而逆贼与索诺木暗中勾结,忽地在平静之中掀起波澜。在这危机时刻,大家都慌乱逃窜,只有君保持正色大声喝斥敌人。他就像古代的勇士来歙、名将光弼一样勇敢战斗。他边骂边斗,用刀杀死多个敌人,恨不得长出六臂来歼灭所有的敌人。他拿着朝廷的俸禄是为了尽忠职守,早已准备好为国捐躯。 回想起我们交往的日子,我们共同饮酒交谈。他眼中如炬般谈论成败之事,言辞坚决果断毫无迟疑。他的忠诚和孝道源于他的本性,面对紧急关头绝不会违背正义。我听说蜀中的山水非常秀美,自古以来就有许多杰出的人才和烈士。诸葛亮的出师表慷慨激昂,杜甫的北征诗缠绵悲壮。相比于那些诗书的精髓和崇高精神境界的追求,那些空洞无物的世俗之笔实在不值得我们去研磨。他如今能够从容就义,他的文章和气节都展现了他的崇高精神境界。他的精神将会像浣溪中的酒器一样万古流芳永垂不朽。他归去的灵魂也应该在故乡栖息的鹤群中回归天地自然。在这茫茫人世间我们虽风尘仆仆但依然努力奋斗追寻他留下的大志遗风而他的光辉业绩将会激励千秋万代之人泪水纵横感叹不已并永世流传下去