优范网 诗词网 丙辰秋黄水漫口,奉家慈及眷属寄居徐郡城。丁巳春,公暇赴省,侨居数月,旅窗述怀

丙辰秋黄水漫口,奉家慈及眷属寄居徐郡城。丁巳春,公暇赴省,侨居数月,旅窗述怀

久作彭门客,羁心强自宽。 莺花春梦老,风雨麦秋寒。 吾道一尊酒,生涯半旧毡。 故园松菊好,翘首暮云端。

译文

长时间作彭城的客人,笼络的心情能用强自宽解来舒缓。春天时莺啼花开引发如梦幻般的无限感慨,秋风秋雨使麦子熟了时仍然感受到风寒尚未褪去的肃杀凄凉气氛。古人一道大都在杯酒之间相见交流求得思想沟通和抚蔚藉问的欢乐,而我的生活则有一半在旧毡裹体中得到温暖度过。故乡田园的菊花依然茂盛,在暮色中翘首企望我的归来。