优范网 诗词网 相和歌辞宫怨

相和歌辞宫怨

妾家望江口,少年家财厚。 临江起珠楼,不卖文君酒。 当年乐贞独,巢燕时为友。 父兄未许人,畏妾事姑舅。 西墙邻宋玉,窥见妾眉宇。 一旦及天聪,恩光生户牖。 谓言入汉宫,富贵可长久。 君王纵有情,不奈陈皇后。 谁怜颊似桃,孰知腰胜柳。 今日在长门,从来不如丑。

译文

我的家在望江口,少年时家境富裕。在临江边建起了珍珠般的楼阁,不卖文君酒。当年我心志专一欢乐,巢中的燕子成了我的好朋友。父母兄长没有把我许配给人,担心我跟别人去服侍公公婆婆。邻家是宋玉的家,从西墙往里看可以窥见我的面容。如果遇到了有天赋智慧的人得到了赏识,那就会使我家门户上发出恩宠的光华。有人说我能进入汉宫享乐,就会富贵长久。虽然君王有恩爱之心,但仍然比不上陈皇后受宠。谁怜惜我的容貌像桃花一样艳丽,谁知道我的腰肢像柳叶一样柔嫩。如今我在长门宫里,从来不如相貌丑陋的人得宠。

赏析

《相和歌辞·宫怨》一诗,以细腻的笔触描绘了一位女子从青春憧憬到宫廷失落的心路历程,情感深沉而复杂,画面生动而凄美。

开篇“妾家望江口,少年家财厚”,寥寥几笔便勾勒出一个家境殷实的背景,为女主角的出场铺垫了物质上的富足。然而,这富足并未让她沉溺于世俗的享乐,反而“临江起珠楼,不卖文君酒”,显示出她不同于寻常女子的高洁与独立,不愿以酒色换取生活,这份贞独之乐,连巢中的燕子都成了她的挚友。

随着年岁增长,面对婚姻大事,“父兄未许人,畏妾事姑舅”,透露出家族对她的谨慎与担忧,也侧面反映了女主角的性格可能较为刚烈或难以驯服,让家人顾虑重重。这时,“西墙邻宋玉,窥见妾眉宇”,一句巧妙地将古典美男子宋玉引入,以他的视角窥探女子的美貌与气质,增添了诗意与想象的空间,同时也预示着女子命运即将发生的转变。

“一旦及天聪,恩光生户牖”,仿佛命运的转轮突然加速,女子因美貌或才华得入宫廷,一时之间,荣耀加身,以为“富贵可长久”。然而,宫廷生活远非她所想象的那样简单美好,“君王纵有情,不奈陈皇后”,这里的“陈皇后”或许象征着宫廷中更为复杂多变的权力斗争与情感纠葛,即便是君王之情,也难以抵挡宫廷中的冷酷现实。

最终,“谁怜颊似桃,孰知腰胜柳”,曾经的美丽与风姿,在失宠之后,似乎都变得毫无意义。女子被幽禁于长门宫,心中满是悔恨与无奈,“今日在长门,从来不如丑”,这句话充满了讽刺与自嘲,却也深刻反映了宫廷女子命运的悲哀——美丽曾是她们晋升的阶梯,却也最终成为了束缚与诅咒。

全诗通过这位女子的人生轨迹,展现了宫廷生活的光鲜与阴暗,以及个人命运在权力斗争中的渺小与无奈。语言优美,情感真挚,既有对美好时光的怀念,也有对现实残酷的深刻反思,引人深思。