优范网 诗词网 恭读理斋常太翁先生爱吟草殉节录赋赠

恭读理斋常太翁先生爱吟草殉节录赋赠

杰人将震世,岂止见闻多。 德拟金陶炼,行如玉琢磨。 辞坛雄一帜,文阵破三科。 想是调羹手,盐梅藉以和。

译文

世上杰出的人将要震惊世界,他们的经历肯定不只是多见多闻而已。他们的品德要经过千锤百炼才能达成至金至陶的境界,行为要经过磨炼才可做到如玉仔细琢磨一般优雅从容。他们像文坛上的霸主竖起了旗帜一样必为独领风骚的人,文章新颖自成一家可打破三科旧例。猜想他们就像是调和羹汤的高手,把盐梅等食材作为调料使事物变得更加协调可口。