园树有巢鹊戏以咏之
畏玉心常骇，填河力已穷。
夜飞还绕树，朝鸣且向风。
知来宁自伐，识岁不论功。
早晚时应至，轻举一排空。
以下是这段文本的翻译：
畏惧玉石的心常让我感到惊骇，尝试填补河川的力量已经用尽。夜晚飞行时仍然环绕着树木，清晨鸣叫时向着风的方向。知道到来的安宁并不自我夸耀，认识时节的更迭不计较功绩。无论早晚，时机应该已经到来，轻松地一举排空飞翔。
《园树有巢鹊戏以咏之》这首诗，以细腻的笔触描绘了一幅园中鹊鸟生活的恬静画面，寓情于景，意趣盎然。首句“畏玉心常骇，填河力已穷”，诗人以鹊鸟的心理活动开篇，巧妙地借用“畏玉”（可能暗指珍贵之物或高尚情操引发的敬畏）和“填河”（化用鹊桥相会典故，象征艰巨的任务）的意象，传达出鹊鸟内心或许有着不为人知的惊惧与无力感。这里的“力已穷”不仅指体力上的极限，也隐含着对某种难以达成愿望的无奈，为全诗定下了一种淡淡的哀愁基调。
接着，“夜飞还绕树，朝鸣且向风”，通过“夜飞”与“朝鸣”两个场景的转换，展现了鹊鸟日常生活的规律与自由。夜晚归巢绕树，清晨迎着晨风向天高歌，这两幅画面生动而富有诗意，既描绘了鹊鸟的自然习性，也透露出一种悠然自得的生活态度。这里的“还绕”与“且向”，用词精炼，动感十足，让人仿佛能亲眼见到鹊鸟轻盈飞翔的身影，耳畔回响着它们清脆的鸣叫声。
“知来宁自伐，识岁不论功”，这两句深入鹊鸟内心世界，表达了它们淡泊名利、自知之明的高尚品质。鹊鸟预知季节变换，却从不自我夸耀；它们知晓时节更替，却从不计较个人功劳。这种超然物外的态度，与人的某些世俗追求形成了鲜明对比，引人深思。诗人借鹊言志，传递出一种超脱与淡泊的人生态度。
末句“早晚时应至，轻举一排空”，以预言式的笔触，预示着某个美好时刻的必然到来。无论是早是晚，那个属于鹊鸟（也或许隐喻着诗人心中的理想时刻）的时刻终将降临，届时，鹊鸟将轻盈振翅，一飞冲天，实现其自由翱翔的梦想。这里的“轻举一排空”，不仅是对鹊鸟飞翔姿态的生动描绘，更是对心灵解脱、追求自由境界的向往与赞美。
整首诗通过对鹊鸟生活习性的细腻观察与深刻感悟，寓情于景，借物喻人，展现了诗人对自然之美的热爱，以及对超脱世俗、追求内心宁静生活的向往。诗中每一句都饱含深情，画面感强，意境深远，读来回味无穷。