优范网 诗词网 昭君辞

昭君辞

我本良家子,充选入椒庭。 不蒙女史进,更失画师情。 蛾眉非本质,蝉鬓改真形。 专由妾命薄,误使君恩轻。 啼沾渭桥路,叹别长安城。 夜依寒草宿,朝逐转蓬征。 却望关山迥,前瞻沙漠平。 胡风带秋月,嘶马杂笳声。 毛裘易罗绮,毡帐代金屏。 自知莲脸歇,羞看菱镜明。 钗落终应弃,髻解不须萦。 何用单于重,讵假阏氏名。 駃騠聊强食,筒酒未能倾。 心随故乡断,愁逐塞云生。 汉宫如有忆,为视旄头星。

译文

我本是普通家庭的女儿,被选入宫廷的椒房之中。 未能被女史所记录,更失去了画师的青睐。 眉毛并非我所重视的本质,蝉翼般的鬓发也改变不了我真挚的内心。 全因我命运不佳,误使君王轻视。 在渭桥上哭泣告别,感叹离开长安城。 夜晚在寒冷的草地中寄宿,清晨随着蓬草随风漂泊。 回望关山遥远,前瞻沙漠平展。 胡风带着秋月,嘶鸣的马与悲凉的笳声混杂。 穿着毛裘换成绫罗绸缎,毡帐替代金碧辉煌的宫殿。 自知容颜衰老,羞看菱镜中的自己。 金钗失落终将被遗弃,发髻散开也不需再系。 我为何要像匈奴单于那样重视地位,或者像阏氏那样假名生存? 即便是普通的马匹也能勉强供给食物,酒桶里的酒却不能饮用。 我的心随故乡断绝,忧愁随着边塞的云彩而生。 如果汉宫中有谁还记得我,请为我仰望旄头星。

赏析

《昭君辞》是一首深情而哀婉的诗歌,它以王昭君的口吻,细腻地描绘了这位古代美女从汉宫到塞外的命运变迁,以及她内心世界的无尽哀愁与坚韧。全诗情感真挚,意境深远,读来令人动容。

开篇“我本良家子,充选入椒庭”,简洁明了地交代了昭君的身份与入宫的原由,一个平凡女子因命运的安排踏入了深宫的大门。紧接着,“不蒙女史进,更失画师情”,揭示了宫廷中的复杂与不公,昭君的美貌未能得到应有的赏识,甚至因画师的偏见而被误解,为后文的悲剧埋下了伏笔。

“蛾眉非本质,蝉鬓改真形”,这两句通过对外表的轻描淡写,实则强调了内在品质的重要性,昭君的美,不仅仅是外在的妆容与发髻所能定义的。“专由妾命薄,误使君恩轻”,昭君将自身的遭遇归咎于命运的薄待,也隐含了对帝王情感易逝的无奈与叹息。

“啼沾渭桥路,叹别长安城”,离别的场景跃然纸上,昭君的泪水洒满了通往塞外的路途,对故土的眷恋与不舍,化作一声声沉重的叹息。随后,“夜依寒草宿,朝逐转蓬征”,描绘了她踏上茫茫草原后的艰辛生活,夜宿寒草,晨随蓬草,孤独而漂泊。

“却望关山迥,前瞻沙漠平”,视角的转换,不仅展现了地理上的遥远与荒凉,也寓意着昭君心理上的隔绝与孤独。而“胡风带秋月,嘶马杂笳声”,则通过自然景象与声音的描绘,营造出一种异域而苍凉的氛围,让人感受到昭君身处异乡的孤独与凄凉。

“毛裘易罗绮,毡帐代金屏”,生活环境的巨大反差,进一步凸显了昭君身份的转变与内心的挣扎。她自知青春已逝,“自知莲脸歇,羞看菱镜明”,那份对自我形象的回避,是对过往美好时光的怀念,也是对现实无奈的接受。

“钗落终应弃,髻解不须萦”,这些细节的描绘,透露出昭君对过去生活的告别,以及对未来生活的淡然态度。她不再纠结于曾经的繁华与宠爱,而是选择了一种更为超脱的生活方式。

“何用单于重,讵假阏氏名”,昭君表达了自己对权力与地位的淡泊,她并不在乎单于的看重,也不追求阏氏的名号,这份超脱与独立,在那个时代背景下显得尤为珍贵。

“駃騠聊强食,筒酒未能倾”,即便是面对异域的饮食,昭君也只是勉强接受,难以下咽,内心的苦涩远非酒食所能慰藉。“心随故乡断,愁逐塞云生”,思乡之情如断线的风筝,随风飘散至无尽的远方,愁绪则如塞外的云朵,遮天蔽日,难以消散。

最后,“汉宫如有忆,为视旄头星”,昭君以一颗深情而决绝的心,寄托了对故乡的无限思念与祝福,希望汉宫中人能抬头望向星空,感受到她遥远的牵挂与祝福。全诗至此,情感达到了高潮,昭君的形象也更加立体而丰满,她的哀愁、坚韧与超脱,成为了后人传颂的佳话。