优范网 诗词网 相和歌辞饮马长城窟

相和歌辞饮马长城窟

游客长城下,饮马长城窟。 马嘶闻水腥,为浸征人骨。 岂不是流泉,终不成潺湲。 洗尽骨上土,不洗骨中冤。 骨若比流水,四海有还魂。 空流呜咽声,声中疑是言。

译文

游客在长城脚下,饮马长城窟中水。能听到战马因血腥气息而发出的鸣嘶,是血液渗透战骨腥味依旧在弥漫。长城之水,涓涓流泉本应是澄清流水。但毕竟不是一溪常流之水岂能涤荡去尽长城内外为国捐躯将士的遗骨上积淤的泥土。然而长城之水涤不尽战士遗骨上所凝聚的不屈精神与遗恨九天之冤怨魂魄!如果这些冤魂能被泪水之水感动为之重新还魂重生在世,那么天地间仍将会汹涌不息的汹涌着黄巾起义大军南下复仇的鸣咽声。在这种声声中我似乎听到有人在诉说当年之事。

赏析

《相和歌辞·饮马长城窟》是一首充满历史沧桑与深情厚谊的古诗,它以长城为背景,通过描绘一位游客在长城脚下饮马的场景,引出了对征人命运的深刻感慨与哀思。

开篇“游客长城下,饮马长城窟”,简洁明了地勾勒出一幅画面:一位行者驻足于雄伟的长城之下,于城墙边的小窟中让马饮水。这不仅是一次简单的驻足,更是对历史遗迹的一次深情凝视,为全诗奠定了怀古伤今的基调。

紧接着,“马嘶闻水腥,为浸征人骨”,笔锋一转,将读者的思绪从宁静的画面拉向了悲壮的现实。马儿饮水时发出的嘶鸣,似乎夹杂着水中的腥味,这腥味源于何处?原来,是长城下的水流浸泡过无数征人的白骨。此处,诗人以“水腥”这一具象化的细节,巧妙地传达出战争的残酷与征人的不幸,令人心生哀戚。

“岂不是流泉,终不成潺湲。”这两句,诗人似乎在反问,这长城下的水,本应是清澈流淌的泉水,为何却成了承载悲痛的载体,无法再欢快地潺潺流淌?这里,通过对比“流泉”与“潺湲”的美好,进一步强调了战争给自然与人心带来的创伤。

“洗尽骨上土,不洗骨中冤。”这两句尤为深刻,表达了诗人对冤魂的深切同情。流水可以冲刷掉白骨上的泥土,却无法洗去那些征人骨中的冤屈与不平。这不仅是对个体命运的悲叹,更是对整个战争时代悲剧性的深刻反思。

“骨若比流水,四海有还魂。”诗人在此发出美好的愿望,如果骨头能像流水一样循环不息,那么那些逝去的英魂或许就能在四海之内重生。然而,这终究只是幻想,现实中的悲剧无法逆转,只能留下无尽的哀思。

最后,“空流呜咽声,声中疑是言。”长城下的水依旧流淌,却似乎带着呜咽之声,那声音中仿佛蕴含着征人们的低语与诉求。这既是自然现象的拟人化,也是诗人内心情感的抒发,让读者在静默中感受到那份穿越时空的共鸣与哀伤。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的寓意,将个人情感与历史沧桑紧密相连,既展现了对征人命运的深切同情,也表达了对和平生活的向往与珍惜。它让我们在品味诗句的同时,不禁思考战争与和平、生命与死亡这些永恒的主题。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版