优范网 诗词网 寄卢俨员外秋衣词

寄卢俨员外秋衣词

寄远空以心,心诚亦难知。 箧中有秋帛,裁作远客衣。 缝制虽女功,尺度手自持。 容貌常目中,长短不复疑。 斜缝密且坚,游客多尘缁。 意欲都无言,浣濯耐岁时。 殷勤托行人,传语慎勿遗。 别来年已老,亦闻鬓成丝。 纵然更相逢,握手唯是悲。 所寄莫复弃,愿见长相思。

译文

我将思念寄托在遥远的天空,即使内心诚恳也难以被了解。箱子里有秋天织的丝绸,我把它裁剪制作成远方的游子衣。虽然缝制是女人的工作,但尺寸长短都是游子自己拿定主意。游子形象常在我眼中,长短胖瘦都不会怀疑。斜缝密密麻麻很牢固,远游的人衣服上多沾染上灰尘和污垢。许多想法都藏在无言之中,经受时光的洗涤与磨砺。我恳切地托付行人传达我的心意,希望你不要遗忘。分别后岁月流逝,当我再次遇见你时,你已变老鬓发变白。虽然我们再次相见,但只能握着你的手悲伤不已。寄托的信物请不要抛弃,希望你会时常想起我思念我。

赏析

《寄卢俨员外秋衣词》是一首深情而细腻的古诗,字里行间流露出作者对远方友人的深切关怀与无尽思念。开篇“寄远空以心,心诚亦难知”,诗人便以直白而深情的笔触,表达了虽心意拳拳寄于远方,但这份诚挚却难以被完全理解的无奈。这不仅是对距离的感叹,更是对人与人之间情感沟通障碍的深刻体悟。

接着,“箧中有秋帛,裁作远客衣”,诗人从日常生活的细节入手,将自己对友人的关怀落实到实际行动中。他取出箱中的秋帛,亲手裁制成衣,这一举动充满了温情与细致入微的关怀。随后,“缝制虽女功,尺度手自持”,即便缝制衣物通常是女子的手艺,但诗人仍亲自把握尺度,确保衣物的合身与舒适,这一细节进一步体现了他的用心良苦。

“容貌常目中,长短不复疑”,诗人心中对友人的形象如此清晰,以至于在制作衣物时,对尺寸大小毫不迟疑,这种对友人外貌的深刻记忆,正是深厚友谊的体现。而“斜缝密且坚,游客多尘缁”,则暗示了衣物制作的精良,既是为了抵御旅途的风尘,也是希望这份心意能够经得起时间的考验。

“意欲都无言,浣濯耐岁时”,诗人希望通过衣物传递的无言之语,是希望它能陪伴友人度过漫长岁月,即便经过无数次的洗涤,依然完好无损,象征着友情的恒久与坚韧。接下来,“殷勤托行人,传语慎勿遗”,诗人将这份承载着深情厚谊的衣物托付给过往的行人,并反复叮咛,务必转达他的心意,不可遗漏,这份嘱托背后,是对友人深深的挂念与不舍。

“别来年已老,亦闻鬓成丝”,岁月匆匆,自离别以来,诗人自己也已老去,听闻友人鬓发斑白,更添几分伤感。他们或许还有机会重逢,但“纵然更相逢,握手唯是悲”,因为时光的无情,使得每一次重逢都充满了难以言喻的悲伤。最后,“所寄莫复弃,愿见长相思”,诗人深情地请求友人,无论未来如何,都请不要丢弃这件衣物,让它成为他们长久相思的见证。

整首诗以秋衣为载体,巧妙地将对友人的思念与关怀融入其中,通过细腻的情感描绘与生动的场景刻画,展现了诗人深厚的情感世界与对友情的珍视。它不仅是一首寄物抒情的佳作,更是对人间真情的深刻颂扬。