赠李行之
水衡称逸人，潘杨有世亲。
形骸预冠盖，心思出风云。
这几句诗可以翻译为：有人以运筹帷幄、经营水衡为乐事，他们和潘杨两家有着世代友好关系。他们的形体虽然预见到冠盖繁华的尘世，但他们的心思却超脱出风云变幻莫测的时局之外。
《赠李行之》这首诗，字里行间透露出对友人李行之的高度赞誉与深厚情谊，语言精炼而意境深远，读来令人回味无穷。
首句“水衡称逸人”，“水衡”一词，在古代多指掌管皇家苑囿、水利等事务的官员，此处或用以比喻学识渊博、地位尊崇之人，而“逸人”则指超脱世俗、才情出众之士。诗人以此开篇，直接将李行之置于一个超凡脱俗、备受推崇的位置，既表达了对友人高洁人格的认可，也预设了全文赞美的基调。
次句“潘杨有世亲”，借用了历史上潘岳（潘安）与杨氏家族的典故，潘杨两家在历史上素有联姻，象征着深厚而久远的情谊。这里用来比喻诗人与李行之之间，虽非血缘之亲，却有着如同世家大族般牢固而真挚的友情，展现了两人关系的密切与特殊。
第三句“形骸预冠盖”，“形骸”意指人的形体或外在表现，“冠盖”则常用来形容达官贵人的车马服饰，象征社会地位。此句意在说明，李行之虽身在世俗之中，其言行举止却超越了一般权贵的浮华，透露出一种超凡脱俗、不拘小节的气质，让人不禁对其内在修养产生敬意。
末句“心思出风云”，“心思”指的是人的思想情感，“出风云”则形象地描绘了思绪高远、超越尘世的意境。这句诗将李行之的内心世界描绘得既深邃又广阔，他的思想不受现实束缚，如同遨游于风云变幻之间，展现出一种超凡的智慧与远见。这不仅是对李行之才华的赞美，也是对其人格魅力的深刻洞察。
整首诗通过四个简洁而富有象征意义的画面，构建了一个立体而生动的李行之形象：他既是世人眼中的逸才，又是诗人心中的挚友；他外在不俗，内在更是深邃广袤。这样的描绘，不仅展现了诗人对友人的深情厚谊，也体现了中国古代文人之间那种超越物质、追求精神共鸣的交往之道。