明堂乐章肃和
象天御宇，乘时布政。
严配申虔，宗禋展敬。
樽罍盈列，树羽交映。
玉币通诚，祚隆皇圣。
翻译如下：
如天帝驾驭天地，顺应时势施展政治教化。严格匹配神职人员，祭祀仪式展现恭敬之情。酒杯排列满溢，如同树羽交织闪耀。珍贵物品表达真诚心意，祝愿皇室繁荣昌盛。
《明堂乐章·肃和》这首诗篇，以其古朴典雅的言辞，勾勒出了一幅庄重而神圣的祭祀画面，让人仿佛穿越时空，亲临古代帝王祭祀天地、祈求国泰民安的盛大场景。
开篇“象天御宇，乘时布政”，寥寥数字，便勾勒出帝王顺应天命、治理天下的宏伟气象。这里的“象天”不仅是对帝王权力来源的一种神圣化表述，也隐含了对自然法则的尊重与顺应；“御宇”则直接展现了帝王统治四海的广阔胸襟。而“乘时布政”，更是强调了帝王在合适时机推行政策、造福苍生的智慧与能力。
紧接着，“严配申虔，宗禋展敬”，笔触转向祭祀的虔诚与庄严。在古代，祭祀是沟通天地、祈福禳灾的重要仪式，这里的“严配”指的是对祖先与神灵的严谨配享，“申虔”则表达了祭祀者内心的恭敬与虔诚。“宗禋展敬”，“宗禋”指的是祭祀天地祖先的大典，“展敬”则是展现敬意与虔诚，整个句子生动地描绘了祭祀活动的神圣与肃穆。
“樽罍盈列，树羽交映”，这两句则从细节入手，描绘了祭祀现场的布置与氛围。樽罍是古代盛酒的器具，这里用以指代祭祀所用的各种礼器，它们排列整齐，显示出祭祀活动的隆重与完备；“树羽”则是指祭祀场所装饰的羽旗，它们在阳光下交相辉映，为整个场景增添了几分庄严与华丽。
最后，“玉币通诚，祚隆皇圣”，将诗篇推向高潮。在古代，玉币是祭祀时献给神灵的重要礼物，象征着祭祀者的虔诚与敬意；“通诚”则强调了玉币作为沟通人与神之间情感的媒介作用。而“祚隆皇圣”，则是对祭祀结果的美好祝愿，希望神灵能够赐予帝王长久的福祉与圣明，从而保佑国家繁荣昌盛、人民安居乐业。
整首诗篇，语言凝练而意蕴深远，通过对祭祀活动的细腻描绘，展现了古代帝王对天地的敬畏、对祖先的缅怀以及对国家未来的美好愿景。它不仅是一首祭祀乐章，更是一幅生动的历史画卷，让我们得以窥见古代中国深厚的文化底蕴与民族精神。