上海舟中即事
乌溪出闸催双橹，急趁回潮下黄浦。午前期到上洋城，生怕潮来近亭午。
夜潮已落岸痕高，风卷浪花翻雪卤。渡头趁渡人如鸡，水行泥行亦良苦。
西岸冲波远入村，东岸涌沙作林圃。岸上居民无定踪，颇怪潮行无定所。
吾年五十游上洋，今岁重来五十五。岂无玉雪美少年，向来一揖成千古。
亦有鸱张万石家，势去一朝无寸土。噫吁嘻，人生幻化若浮云，陵谷变迁何足数。
译文如下：
乌溪从闸门涌出，催着双橹快速前行，急着趁潮水回流之际进入黄浦。午前就能到达上洋城，担心潮水涨得太高靠近岸边。夜晚潮水退去，岸边水位仍然很高，风吹起浪花像翻卷的雪花。渡口等待渡河的人非常多，犹如一群鸡在那里争渡，无论走水路还是走泥路都非常艰难。在西岸的浪潮冲击着远方的村庄，而在东岸沙石堆积形成一片林间草地。岸上的居民随着潮水移动，居无定所，他们都觉得潮汐的行踪变幻不定实在令人惊讶。我在五十五岁时再次游览上洋，记得之前我在五十岁时曾来此一游。那时并没有像现在这样的年轻英俊少年，曾经一见面便永远分离。也有一些富贵显赫的人家，一旦失去权势就会失去所有的土地。唉，人生就像浮云一样变幻莫测，人生的兴衰得失哪里能够计算清楚呢？
《上海舟中即事》一诗，以其生动的笔触和深邃的哲理，描绘了一幅上海舟行途中的景象，同时也流露出诗人对人生无常、世事变迁的感慨。
开篇“乌溪出闸催双橹，急趁回潮下黄浦”，诗人以急促的笔触勾勒出船只出闸、追赶潮水的紧迫场景，营造出一种行进中的紧张氛围。紧接着，“午前期到上洋城，生怕潮来近亭午”，诗人表达了对于时间把握的急切心情，生怕错过最佳时机，被潮水阻挡。
转而写到夜晚，“夜潮已落岸痕高，风卷浪花翻雪卤”，诗人以细腻的笔触描绘了潮水退去后的景象，浪花在风的吹拂下如同翻飞的雪花，既展现了自然之美，又隐含着一种瞬息万变的哲理。随后，“渡头趁渡人如鸡，水行泥行亦良苦”，诗人以“人如鸡”的比喻，形象地描绘了渡口人们争渡的忙碌场景，同时也流露出对人们辛苦劳作的同情。
接下来，诗人将笔触转向两岸，“西岸冲波远入村，东岸涌沙作林圃”，描绘了潮水对两岸的不同影响，西岸波涛汹涌，东岸则沙土堆积成林。这种对比不仅展现了自然的神奇力量，也隐含着世事无常、变化莫测的哲理。
“岸上居民无定踪，颇怪潮行无定所”，诗人由自然景观联想到人类社会，指出岸上居民的生活如同潮水一般无定，进一步强化了人生无常的主题。随后，诗人以自身的经历为例，“吾年五十游上洋，今岁重来五十五”，感叹时光的流逝和人生的短暂。
在诗的结尾部分，诗人列举了“玉雪美少年”和“鸱张万石家”的例子，前者或许已经消逝在历史的长河中，后者也曾权势显赫，但如今却已荡然无存。这些例子不仅是对人生无常的进一步阐释，也是对世事变迁的深刻反思。最后，“噫吁嘻，人生幻化若浮云，陵谷变迁何足数”，诗人以一声长叹收束全诗，表达了对人生和世事的豁达态度，认为一切都如同浮云般变幻莫测，陵谷变迁也不过是自然规律的一部分，无需过于计较。
整首诗以其生动的描绘和深邃的哲理，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。在欣赏自然美景的同时，也引人深思人生的意义和价值。