优范网 诗词网 送时无择维那归闽

送时无择维那归闽

百计归难禁,生缘乐未穷。 听钟榔叶雨,攲枕荔花风。 客久闽音化,交深楚俗通。 片帆明日远,云断海天空。

译文

想尽办法也难禁止离别时的思绪,生命的机缘让人乐于相处而没有止境。听着远处钟声传来,伴随榔叶秋声如细雨绵绵,斜倚枕头感受着荔枝花香随风荡漾。长期客居异乡使乡音逐渐变化,与好友交往深厚让习俗都已相通。明天就要乘一片孤舟远行了,离别时天空万里无云一片苍茫。

赏析

《送时无择维那归闽》是一首充满深情与画意的送别诗,字里行间流露出诗人对友人归途的深切关怀与不舍之情。全诗以细腻的笔触,描绘了一幅幅生动的离别图景,让人在阅读中仿佛能感受到那份淡淡的离愁与深深的祝福。

首联“百计归难禁,生缘乐未穷”,直接点明了友人归心似箭却又依依不舍的矛盾心情。这里的“百计归难禁”,既展现了归乡之心的迫切与不可阻挡,又隐含了离别的不易与无奈。而“生缘乐未穷”则是对友人归乡后美好生活的期许,表达了诗人对友人未来生活的美好祝愿。

颔联“听钟榔叶雨,攲枕荔花风”,通过两个富有地域特色的意象,将读者带入了一个静谧而又充满诗意的画面。听那寺庙的钟声伴随着榔叶上的细雨,仿佛是大自然最悠扬的乐章;而枕边则是荔枝花的轻风拂过,带着丝丝甜香,让人沉醉。这两句诗不仅描绘了归途中的自然美景,更透露出一种超脱尘世的宁静与美好。

颈联“客久闽音化,交深楚俗通”,则是对友人多年客居他乡,逐渐融入当地文化的感慨。长时间的异乡生活,使得友人的口音已带有闽地的特色;而深厚的友谊,又让他与楚地的风俗文化有了更多的交流与融合。这不仅体现了友人的适应能力,更彰显了人与人之间情感的深厚与文化的交融。

尾联“片帆明日远,云断海天空”,以一幅壮阔的海天图景,将送别的情感推向高潮。明日,友人将乘着一叶扁舟,渐行渐远,消失在茫茫的海天之间。那断云与辽阔的天空,既是自然景象的描绘,也是诗人内心对友人离去后无限空旷与思念的写照。这一联以景结情,既表达了诗人对友人归途的深切关怀,又留下了无尽的遐想空间。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对友人归途的美好祝愿,又有对离别的不舍与感慨。诗人以细腻的笔触,将自然景物与人文情感巧妙融合,使得全诗既具有画面感,又充满了深邃的情感内涵。