和御史韦大夫喜霁之作
晴天度旅雁，斜影照残虹。
野净馀烟尽，山明远色同。
沙平寒水落，叶脆晚枝空。
白简光朝幰，彤驺出禁中。
息驾游兰坂，雕文折桂丛。
无因轻羽扇，徒自仰仁风。
翻译如下：
晴空万里，旅雁南飞；斜阳映照，彩虹残留。田野清净，余烟消散；山色明亮，远景如画。沙滩平展，寒水浅落；树叶脆爽，晚枝空旷。简朴的官员在阳光下穿过车帘，红色的侍卫从宫中走出。停车游览兰坂，欣赏雕刻精美的桂树丛。无法轻视羽扇的力量，只能自己仰望仁德的教化之风。
《和御史韦大夫喜霁之作》是一首充满画意与诗情的佳作，字里行间流露出诗人对雨后初晴美景的由衷喜爱，以及对友人韦大夫的仰慕之情。全诗以景起兴，寓情于景，自然流畅，令人回味无穷。
开篇“晴天度旅雁，斜影照残虹”，以晴朗的天空和归雁的剪影作为画面背景，残虹斜挂天边，既描绘了雨后天空特有的清新与辽阔，又寓含了时光流转、万物复苏之意。旅雁与残虹的意象，一动一静，相得益彰，勾勒出一幅宁静而又充满生机的景象。
接着，“野净馀烟尽，山明远色同。”这两句进一步渲染了雨后的清新与明净。田野上的余烟散尽，远山在晴朗的天空下显得格外清晰，远山近景，色彩相融，展现出一种空旷而深远的美。这不仅是对自然景色的描绘，也隐含了诗人内心世界的澄澈与宁静。
“沙平寒水落，叶脆晚枝空。”此处笔触转向细腻，描绘了水落石出、枝头叶落的秋日景象。沙岸平整，寒水退去，树叶因秋风而变脆，晚枝显得空旷，这一系列变化，透露出季节更迭的信息，同时也映射出诗人对时光流逝的淡淡感伤。
随后笔锋一转，“白简光朝幰，彤驺出禁中。”从自然景色转向人事，描绘了御史韦大夫出行的庄严与荣耀。白简象征着御史的清廉与公正，朝幰与彤驺（红色的车驾）则彰显了其身份的尊贵与威严。此句不仅是对韦大夫身份的赞美，也隐含了对正直官员的敬仰。
“息驾游兰坂，雕文折桂丛。”诗人想象着韦大夫在公务之余，游赏兰坂，于桂丛中折取花枝，这一场景既展现了文人雅士的高洁情趣，也透露出诗人对友人闲适生活的向往。
末两句“无因轻羽扇，徒自仰仁风。”诗人自谦无法像古人那样以羽扇轻挥，只能远远仰慕韦大夫的仁德之风。这里，“羽扇”或许暗指古代智者的从容与智慧，“仁风”则是对韦大夫品德的高度赞扬。诗人以此表达了对友人的深切敬仰，同时也流露出自己虽不能至，心向往之的情怀。
整首诗通过对雨后初晴美景的细腻描绘，以及对御史韦大夫的仰慕之情，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情感世界。全诗景中有情，情由景生，既有对自然美的热爱，又有对人格美的追求，读来令人心旷神怡，回味无穷。