祭方丘乐章舒和
玉币牲牷分荐享，羽旄干戚遰成容。
一德惟宁两仪泰，三材保合四时邕。
翻译：祭祀中使用的玉币、牲牷等分奉献神明；庄严的礼乐器使人充满敬诚之容。统归仁德得皇位皆因福禄长久之礼延续着自然的吉祥瑞象，皇位兴盛发展态势能使天时地利人和三元相应于一年四季的融合中显现盛大的福泽。
《祭方丘乐章·舒和》是唐代初年宫廷诗坛的杰出代表褚亮所作的一首诗，它不仅是皇家祭祀用的乐辞，更是一首充满庄重与和谐的佳作。全诗透过祭祀的场景，展现了古代皇家祭祀的庄严与神圣，同时也传递了古人对天地自然的敬畏与对和谐社会的向往。
诗的开篇“玉币牲牷分荐享”，便勾勒出一幅祭祀的宏大画面。玉币、牲牷作为古代祭祀的礼器与祭品，代表着对神灵的敬意与献礼。这些珍贵的物品在祭祀中被分别献上，用以享神娱神，不仅体现了祭祀的隆重，更展现了古人对神灵的虔诚与尊崇。
接下来，“羽旄干戚遰成容”一句，则将祭祀的舞蹈场面生动地呈现在读者面前。羽旄、干戚作为古代舞蹈中使用的道具，象征着天上的飞鸟与勇士的威武。舞者们挥动羽扇和旄牛尾，操持盾牌和大斧，载歌载舞，变换着各种队形，场面既庄重又热烈，充满了仪式感与神圣感。
“一德惟宁两仪泰”一句，更是将祭祀的主题推向高潮。一德指专一的德行，此处强调祭祀者的虔诚与纯洁。古人认为，只要虔诚地秉持中正平和的德性，天地自然安宁。而两仪则指天地，代表着宇宙间的阴阳平衡。此句不仅表达了对天地自然的敬畏之情，更体现了古人对和谐社会的深切期盼。
最后，“三材保合四时邕”一句，则将整首诗的主题升华。三材指天、地、人三才，古人认为三者和谐共生，是世间万物茁壮成长的基础。四时则指春夏秋冬四季，邕指和谐。此句意指只要天地人三才保持和谐，四时自然运行无碍，万物自然茁壮成长。这不仅是对自然规律的深刻认识，更是对和谐社会的美好愿景。
整首诗通过描绘皇家祭祀的场景，展现了古代人们对天地的敬畏与对和谐的追求。诗中的意象丰富，语言庄重，让人感受到古代祭祀文化的神秘与庄严。同时，诗人也借此表达了对国家安宁、社会和谐的美好祝愿。这种借景抒情的手法使得诗歌情感更加真挚动人，也展现了褚亮作为宫廷诗人深厚的文学造诣和对古代文化的深刻理解。
《祭方丘乐章·舒和》不仅是一首优秀的宫廷诗，更是一首充满人文关怀与和谐理念的佳作。它让我们在感受古代皇家祭祀的庄严与神圣的同时，也深刻体会到了古人对天地自然的敬畏与对美好生活的向往。