优范网 诗词网 新堤谣

新堤谣

老人家住黄河边,黄茅缚屋三四椽。 有牛一具田一顷,艺麻种谷终残年。 年来河流失故道,垫溺村墟决城堡。 人家坟墓无处寻,千里放船行树杪。 朝廷忧民恐为鱼,诏蠲徭役除田租。 大臣杂议拜都水,设官开府临青徐。 分监来时当十月,河冰塞川天雨雪。 调夫十万筑新堤,手足血流肌肉裂。 监官号令如雷风,天寒日短难为功。 南村家家卖儿女,要与河伯营祠宫。 陌上逢人相向哭,渐水漫漫及曹濮。 流离冻饿何足论,只恐新堤要重筑。 昨朝移家上高丘,水来不到丘上头。 但愿皇天念赤子,河清海晏三千秋。

译文

老人家住在黄河岸边,用黄茅捆扎房屋住三四间。有一头耕牛和一顷田地,种麻和谷子直到老。这些年河水泛滥失去了河道,淹没了村庄城堡,房屋倒塌了。人家的坟墓无法找到,行船可以沿着黄河千里从树梢中间经过。朝廷担忧百姓受黄河影响恐变鱼民,下诏减免徭役田租。大臣们商议后拜任都水使者,设官开府到青州徐州视察黄河灾情。分监巡视的时候已经是十月了,黄河结冰堵塞河道,天又下雪。调集民夫十万修筑新堤防,劳役人手流出了鲜血皮肉破裂。监官的命令如同雷霆一般疾遽急迫不容违背懈怠迟缓拖延懒惰松懈。天寒地冻白天又短难以完成任务啊,这时南村的人家们纷纷卖掉儿女为河伯修建祠宫求神灵保佑免除水灾。陌上遇到人们对面哭着诉说渐水涨得很高已经淹到曹濮一带了。流离失所受冻受饿哪里顾得了自己呢,只恐怕新筑的堤防又要重新修筑了。昨天刚刚把家搬到高地上居住躲避水灾,大水到来时水涨得连高地的顶端都淹不到啊。但愿皇天怜念我们像子女一样抚养的百姓,河水变得清澈海不再涨潮安稳平静起来安稳平静啊安稳平静,直到三千年以后啊三千年以后永远安流太平吧!

赏析

《新堤谣》以其深邃的现实主义笔触,勾勒出一幅黄河岸边民生疾苦的沉重画卷,让人在阅读中不禁为古代劳动人民的苦难与坚韧所动容。

开篇,诗人以朴素的语言描绘了老翁的简陋生活:黄河之畔,黄茅搭建的简陋房屋,一牛一顷田,靠着种植麻谷勉强度日。这样的画面,虽显清贫,却也透出一份自给自足的宁静。然而,这份宁静很快就被黄河的肆虐所打破。河流改道,村庄被淹,坟墓难寻,船只竟能在树梢间穿行,一幅幅灾难深重的场景跃然纸上,令人心生哀戚。

面对如此灾难,朝廷并非无动于衷,而是及时减免徭役田租,展现出一定的恤民之心。然而,接下来的治理措施却并未带来预期的效果。大臣们商议设立都水官,开府青徐之地,以期治水。然而,时值寒冬,十万民夫在冰天雪地中修筑新堤,手足血流,肌肉开裂,监官的严令如同雷风,天寒日短,工程艰难。这一幕幕,既是对古代治水艰辛的真实写照,也是对民生疾苦的深刻揭露。

更为悲凉的是,为了祈求河神的庇佑,南村的百姓甚至不惜卖儿鬻女,以筹集资金修建河神庙。路上相逢的人们,只能相向而泣,眼看着洪水漫延至曹濮之地。流离失所、冻饿交加,这些苦难似乎已不足以言说,更令人担忧的是,新筑的堤坝可能仍需重筑。

在这样的绝境中,人们不得不寻求最后的避难所——高丘之上。那里,水无法触及,成为他们心中最后的希望。诗人以“但愿皇天念赤子,河清海晏三千秋”作结,既是对朝廷的期盼,也是对天下苍生的深切同情,寄托了对和平安宁生活的无限向往。

《新堤谣》以其生动的描绘、深刻的情感,展现了古代治水之难与民生之艰,让人在感叹历史沧桑的同时,也不忘珍惜眼前的和平与安宁。

友情链接: WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp web WhatsApp網頁版 WhatsApp網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web WhatsApp网页版 WhatsApp網頁版 WhatsApp web