和谒孔子庙
性与虽天纵，主世乃无由。
何言泰山毁，空惊逝水流。
及门思往烈，入室想前修。
寂寞荒阶暮，摧残古木秋。
遗风暧如此，聊以慰蒸求。
这首诗的译文如下：
天赋虽出众，主宰世界却无从谈起。 怎能说泰山崩塌，只惊动流逝的河水。 到门前思绪激烈，进入室内想起前人的风范。 寂寞荒凉的台阶在傍晚，枯萎的古树在秋天更加凄凉。 过去的遗风仍然如此温暖人心，只能以此稍稍慰藉内心需求。
注：这首诗带有浓厚的感伤情调，表达了作者对逝去时光、过去辉煌的深深怀念和无奈。
《和谒孔子庙》这首诗，字里行间流露出对孔子及其儒家思想的深切缅怀与敬仰，情感深沉而意境悠远。
开篇“性与虽天纵，主世乃无由”，直接触及孔子的天赋异禀与儒家学说未能完全主宰世事的遗憾。这里的“性与天纵”，是对孔子超凡智慧与道德品质的赞美，而“主世无由”则隐含了历史进程中理想与现实之间的鸿沟，透露出一种无奈的哲思。
紧接着，“何言泰山毁，空惊逝水流”，用泰山之毁比喻儒家思想在某些时期遭受的重大打击，逝水难回，象征着时光流逝中那些不可逆转的失落与哀伤。此句借自然之景寓人文之哀，情感深沉，引人共鸣。
“及门思往烈，入室想前修”，转向对孔子弟子及后世儒者的追忆。通过“及门”、“入室”两个层次，展现了孔子门下弟子众多且各有千秋，以及他们对先师教诲的深刻理解和传承。这里既有对过往辉煌岁月的怀念，也有对儒家学问代代相传的欣慰。
“寂寞荒阶暮，摧残古木秋”，笔锋一转，描绘了孔子庙当前的萧瑟景象。荒阶、古木，在秋日的暮色中更添几分凄凉，这不仅是对物理空间的描绘，更是对儒家文化在特定时期可能遭遇的边缘化与冷落的隐喻。
然而，诗的结尾“遗风暧如此，聊以慰蒸求”笔锋再转，以温暖和希望收尾。尽管外界环境可能荒凉，但孔子的遗风依然温暖人心，给予后人精神上的慰藉与追求的力量。“聊以慰蒸求”，表达了即便在艰难时刻，孔子的思想与精神仍能激励人们不断前行，寻求心灵的归宿与社会的和谐。
整首诗情感起伏跌宕，从对孔子天赋与遭遇的感慨，到对儒家传承的追忆，再到对现状的反思，最终以乐观的态度收尾，展现了作者对儒家文化的深厚情感与深刻理解。诗中自然景象与人文情怀交织，既有历史的沉重，也有未来的希望，读来令人回味无穷。