优范网 诗词网 碧梧翠竹堂以暗水流花径春星带草堂分韵得星字

碧梧翠竹堂以暗水流花径春星带草堂分韵得星字

高堂梧与竹,叆叆排空青。凉飙忽飞来,落我生色屏。 为君燕坐列绮席,吴歌赵舞双娉婷。莼香翠缕雪齿齿,蔗浆玉碗冰泠泠。 人生良会不可遇,况复聚散如浮萍。分明感此眼前事,鬓边白发皆星星。 华亭夜鹤怨明月,何如荷锸随刘伶。中山有酒十日醉,汨罗羁人千古醒。 蒲萄酒,玻璃瓶,可以驻君之色延君龄。脱吾帽,忘吾形,美人听我重丁宁。 更借白玉手,进酒且莫停。酒中之趣通仙灵,玉笙吹月声泠泠,与尔同蹑双凤翎。

译文

这是出自宋代诗人陆游的诗歌,翻译如下:

高大的梧桐树下有竹影婆娑,竹叶繁茂,青翠欲滴,高耸入云。凉爽的微风忽然吹来,吹拂在我的彩色屏风上。我为你摆设绮席,邀请你坐下,让你欣赏吴国的歌曲和赵国的舞蹈,舞者们身姿曼妙,双双起舞。品尝着莼菜和翠绿的笋芽,就像那洁白的牙齿在咀嚼着雪一般。甘蔗汁倒入玉碗中,清凉如玉。人生中的美好聚会难得一遇,更何况是聚散无常,如同浮萍般飘忽不定。我深深感受到这个眼前的时刻是如此珍贵,然而我的鬓边已经出现了白发。在月光下,华亭的夜鹤怨叹着明月,我宁可扛着锹跟随刘伶去寻酒。中山的美酒能让我十日沉醉,而我在汨罗河畔独醒千年。让我们举起手中的葡萄酒吧,那酒盛在透明的玻璃瓶中,它能让你我容颜永驻。请你脱下帽子,忘掉你的形象,听我再次叮咛。再借助你的白玉般的手,让酒不停进入杯中。酒中的乐趣如同与仙灵相通,就像玉笙在月光下吹奏出泠泠的声音,让我们一同踏上双凤的羽翼飞翔。

赏析

《碧梧翠竹堂以暗水流花径春星带草堂分韵得星字》一诗,如同一幅细腻生动的画卷,缓缓展开在我们眼前,引领我们步入一个充满诗意与哲思的世界。

开篇,“高堂梧与竹,叆叆排空青”,以梧桐与翠竹的高洁挺拔,勾勒出一幅清幽雅致的景致,绿意盎然,直逼云霄,给人以视觉与心灵上的双重清凉。随后,“凉飙忽飞来,落我生色屏”,凉风拂面,仿佛将这满目的翠绿吹进了心田,成为心中永恒的风景。

诗人转而描绘了一场盛宴,“为君燕坐列绮席,吴歌赵舞双娉婷”,宴会上,绮丽的席位,曼妙的歌舞,尽显繁华与欢乐。莼菜的清香、蔗浆的甘甜,与佳肴美酒的冰爽,交织成一场味觉的盛宴,让人沉醉。然而,在这欢愉之中,诗人却笔锋一转,“人生良会不可遇,况复聚散如浮萍”,提醒我们,美好的相聚总是短暂,人生的聚散离合如同浮萍一般,难以预料,引人深思。

“分明感此眼前事,鬓边白发皆星星”,岁月匆匆,白发已生,眼前的繁华与过往的记忆交织,让人不禁感慨时光的无情。诗人于是借古喻今,“华亭夜鹤怨明月,何如荷锸随刘伶”,以华亭鹤唳的悲鸣与刘伶的放诞不羁,表达了对超脱世俗、随性生活的向往。而“中山有酒十日醉,汨罗羁人千古醒”,则通过对比,展现了不同的人生选择:有人选择沉醉于酒乡,忘却尘世烦恼;有人则清醒于世,以高尚的情怀流传千古。

最终,诗人回归现实,“蒲萄酒,玻璃瓶,可以驻君之色延君龄”,以美酒佳酿寄托对青春永驻、岁月静好的祝愿。他忘却尘世束缚,“脱吾帽,忘吾形”,与美人共饮,畅谈人生,享受当下的美好。“更借白玉手,进酒且莫停”,在这欢聚的时刻,愿美酒不断,情谊长存。诗人相信,“酒中之趣通仙灵”,在醉意朦胧中,仿佛能与仙人相通,体验超凡脱俗的乐趣。最后,“玉笙吹月声泠泠,与尔同蹑双凤翎”,在悠扬的乐声中,仿佛与友人一同乘风而起,遨游于九天之上,达到了精神与情感的极致升华。

整首诗情感丰富,意境深远,既有对自然美景的赞美,也有对人生哲理的深刻思考,更有对友情、美酒、自由的热烈向往。在诗人的笔下,每一个场景、每一份情感都显得那么生动而真实,让人在阅读中既能感受到诗意的浪漫,又能体会到生活的真谛。