优范网 诗词网 余与杨君铁崖别两年矣庚寅嘉平之朔君自淞泖过余溪上适永嘉曹新民自武林至相与饮酒芝云堂明日铁崖将赴任曹君亦有茂异之举同往武林信欢会之甚难而分携之独易安可不痛饮尽兴以洗此愦愦之怀因以对酒当歌为韵赋诗如左于匡庐属瑛序数语为识

余与杨君铁崖别两年矣庚寅嘉平之朔君自淞泖过余溪上适永嘉曹新民自武林至相与饮酒芝云堂明日铁崖将赴任曹君亦有茂异之举同往武林信欢会之甚难而分携之独易安可不痛饮尽兴以洗此愦愦之怀因以对酒当歌为韵赋诗如左于匡庐属瑛序数语为识

江空暮云合,岁晚雪霰多。 佳人美无度,严装径相过。 夜宴芝云馆,明发玉山阿。 繁声落虚溜,急袖翻回波。 客有子曹子,调笑春风歌。 歌终易离别,别去愁蹉跎。 相思梅花发,不饮当如何。

译文

江边空旷,傍晚的云彩聚集在一起,年末时节的雪下得很多。美丽的女子美得无法度量,她穿着厚重的衣服径直从我身边经过。在芝云馆设宴作乐,从夜晚到天亮都一直沉醉其中。歌声声音宏亮美妙,衣袖快速摆动就像翻起的波浪。客人中有位像子曹的人,一边歌唱一边谈笑春风。歌唱完就是离别了,离别后愁绪满布。在梅花盛开的季节思念你,不饮酒我又怎么能承受这种煎熬呢?

赏析

鉴赏这段诗文,我们仿佛踏入了一幅细腻温婉的古代画卷,字里行间洋溢着深厚的情谊与淡淡的离愁。开篇“江空暮云合,岁晚雪霰多”,以景起兴,描绘了一幅冬日江畔、暮云低垂、雪花纷飞的景象,既点明了时节,又营造出一种清冷而寂寥的氛围,为全诗铺设了一层淡淡的哀愁底色。

接着,“佳人美无度,严装径相过”,这里的“佳人”既可理解为字面意义上的美丽女子,亦可喻指才华横溢、品德高尚的友人,如诗中的杨君铁崖。他(她)不顾严寒,盛装而来,展现了深厚的情谊与迫切的会面之心,使得这份相聚更显珍贵。

“夜宴芝云馆,明发玉山阿”,夜幕降临,芝云堂内灯火通明,一场温馨的夜宴悄然展开,宾主尽欢。而次日清晨,友人又将踏上新的旅程,前往那如玉般纯净的山峦之畔,这里的“明发”二字,既指天明出发,也隐含了对未来美好的期许,却也预示着离别的到来。

“繁声落虚溜,急袖翻回波”,宴会中的欢声笑语,如同细雨般洒落在空旷的屋檐下,舞动的衣袖在光影交错中翻飞,如同水面上泛起的层层涟漪,生动描绘了宴会的热闹与欢愉,却也映衬出即将分别的无奈与不舍。

“客有子曹子,调笑春风歌”,曹新民的到来,为这场聚会增添了更多的欢声笑语,他的歌声如同春风拂面,温暖而愉悦,让这场离别前的相聚更加难忘。然而,“歌终易离别,别去愁蹉跎”,美好的时光总是短暂,随着歌声的结束,离别也悄然降临,留下的只有无尽的愁绪与对过往美好时光的怀念。

最后,“相思梅花发,不饮当如何”,诗人以梅花寄托相思之情,暗示着即便在严寒的冬日,梅花依旧绽放,正如他们之间的情谊,不会因为距离而淡漠。面对离别,诗人发出“不饮当如何”的感慨,似乎只有借酒消愁,方能缓解这份深深的离愁别绪。

整首诗通过细腻的景物描绘与深情的抒发,展现了诗人对友人的深厚情感与对离别的不舍,语言优美,情感真挚,让人在阅读中感受到那份跨越时空的情感共鸣。