优范网 诗词网 雪夜泊枫桥

雪夜泊枫桥

江城残雪里,人发剡溪舟。 花急风翻去,潮生水逆流。 伤心怜去雁,幽兴托盟鸥。 寄语东蒙叟,春山拟共游。

译文

在江城大雪纷飞中,人们乘舟急速行进到剡溪。急风吹翻水上落雪,潮水涌动使水流回退如逆流前行。心中伤感,可怜离群的孤雁,寄以幽情,托以盟鸥。捎信给东蒙的嵇康先生,相约春天去山中游玩。

赏析

《雪夜泊枫桥》一诗,以其细腻的笔触和深远的意境,勾勒出一幅冬日雪夜中泊舟枫桥、心怀幽思的动人画面。诗人以江城、残雪、剡溪舟为开篇,寥寥几笔,便将读者带入了一个静谧而略带凄清的冬日景象之中。江城被薄雪轻覆,宛如披上了一层银纱,而诗人正是在这银装素裹的世界里,乘舟沿着剡溪缓缓前行,此情此景,既有旅途的孤寂,也蕴含着对远方的一丝向往。

“花急风翻去,潮生水逆流。”这两句诗,通过“花急”与“风翻”的对比,以及“潮生”与“水逆流”的自然现象,巧妙地描绘了自然界中瞬息万变、相互矛盾的景致。花朵在急风中摇曳生姿,最终被风卷走,而潮水上涨之时,河水却逆流而上,这种看似不合常理的景象,实则寓意着世间万物皆有其独特的运行规律,也反映了诗人内心世界的复杂与波澜。

“伤心怜去雁,幽兴托盟鸥。”诗人将个人的情感寄托于自然之中,看到南飞的大雁,心中不禁涌起一股离愁别绪,或许是对远方亲人的思念,或是对过往岁月的感慨。而“幽兴托盟鸥”则表达了他对自然生灵的亲近与信赖,将心中的幽远情怀与鸥鸟结盟,寻求一份精神上的慰藉与自由。

末句“寄语东蒙叟,春山拟共游。”诗人笔锋一转,将思绪投向未来,向隐居在东蒙山的友人寄去问候,并相约待春暖花开之时,一同游历那山青水秀之地。这不仅是对未来美好时光的憧憬,也是对友情的一种珍视与期许,使得整首诗的意境在淡淡的哀愁中透出了一丝温暖与希望。

整首诗以景寓情,情景交融,通过对雪夜泊舟所见所感的细腻描绘,展现了诗人丰富的内心世界和对自然的深刻感悟。无论是江城残雪的静美,还是风翻花去的动态,亦或是与盟鸥为伴的幽兴,都透露出诗人对生命、自然、友情的深刻理解和热爱。在这样一个雪夜,诗人的心灵仿佛与天地万物融为一体,达到了一种超然物外的境界。