优范网 诗词网 赠朱心垣

赠朱心垣

才人逸气肯消磨,老去名山襆被过。 千里江湖供啸傲,两闲诗卷任搜罗。 王融杂组年来满,张嵊清谈客邸多。 我正匆匆归放棹,钱塘门外奈愁何。

译文

才华超群的人胸怀的气概岂肯轻易消磨,到老仍怀着建功立业的雄心壮志,游历名山胜景时仍想施展抱负。放眼千里江湖,纵情长啸,自由自在;以诗卷自娱,罗列为伴。我的交游一向杂乱繁多,就像王融擅长咏花叙事、赠答抒怀的那些辞章日渐增加,又与善谈清词的张嵊来往颇多,甚至每到一个处所就有几首好的诗词出来。当我乘船正匆匆经过钱塘门的时候,感到忧郁不畅而又无可奈何啊。